بارادینو: میدان، فلش‌ها و موژایسک

⏱ 11 ساعت🚶 6 کیلومتر + 🚆🚕🍽 2📍 7 ایستگاه

🚶 متوسط — 3 تا 7 کیلومتر

با قطار لاستوچکا به موژایسک برای دیدن کرملین بر تپه، بعد به میدان بارادینو: موزه، باتری رایفسکی، فلش‌های باگراسیون و صومعه‌ی زنانه در جایی که ژنرال توچکوف افتاد.

👶 با کودکان🏛 تاریخ و معماری🌳 پارک‌ها و طبیعت🚆 خارج از شهر

👶 7–12, 13+ سال · ✗ با کالسکه سخت است

در میدان بین بناهای یادبود مسیرهای خاکی و چمنی هست، و تا ایستگاه بارادینو 2 کیلومتر کنار جاده است؛ با کالسکه سخت است

🗺 باز کردن در نقشه Yandex (با حمل‌ونقل عمومی)

رفتن

🏛 ایستگاه راه‌آهن بلاروس (Белорусский вокзал)

пл. Тверская Застава, 7

صندلی‌های لاستوچکا فقط با بلیت راه‌آهن روسیه است — از قبل بخرید. جایگزین، قطار سریع REX ساعت 08:15 است (1 ساعت و 36 دقیقه تا موژایسک). موزه دوشنبه‌ها تعطیل است (جدول اکتبر 2026)

🚆 با قطار حومه تا کرملین موژایسک و کلیسای جامع تازه‌ی سنت نیکلاس (Можайский кремль и Ново-Никольский собор)

لاستوچکای مسکو–اسمولنسک از ایستگاه بلاروسکی ساعت 07:13 (12 تا 15 اکتبر ساعت 07:00) تا موژایسک، 1 ساعت و 17 دقیقه؛ 5 دقیقه با تاکسی از ایستگاه

1
🏛 کرملین موژایسک و کلیسای جامع تازه‌ی سنت نیکلاس (Можайский кремль и Ново-Никольский собор)
Можайск, Бородинская ул., 8
تپه‌ی کرملین باستانی موژایسک با کلیسای جامع تازه‌ی نوگوتیک سنت نیکلاس از اوایل سده 19؛ کلیسا فعال است و بخشی از مجموعه در دست مرمت است.
از ایستگاه موژایسک 5 دقیقه با تاکسی یا ≈30 دقیقه پیاده از مرکز. کلیسای جامع نو نیکولسکی به سبک نئوگوتیک در جای کرملین ایستاده است؛ کلیسا فعال است و بخشی از محوطه برای مرمت حصار کشیده شده
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Ludvig14 · CC BY-SA 4.0
© Ludvig14 · CC BY-SA 3.0
- کلیسای جامع در 1802 تا 1814 به طرح معمار مسکویی الکسی باکارف، شاگرد ماتوی کازاکف، ساخته شد.
- کلیسای جامع تازه در دروازه‌ی قدیمی سنت نیکلاس دژ با کلیسای دروازه‌ای ساخته شد و برای ساخت از سنگ کرملین برچیده‌شده استفاده شد.
- در 1812 فرانسوی‌ها ایکونوستاس‌های کلیسای نیمه‌تمام را سوزاندند، اما شمایل سنت نیکلاس موژایسکی که در سردابه‌ها پنهان بود سالم ماند.
- نرده‌ی چدنی کنار شیب، که در عکس 1911 پروکودین-گورسکی دیده می‌شود، در 1932 کنده شد.
- روتوندای بالای مرکز کلیسای جامع در نبردهای 1941 تا 1942 ویران شد و هرگز بازسازی نشد.
- پس از مرمت دهه‌ی 1960 کارخانه‌ی کشباف در کلیسای جامع کار می‌کرد و مراسم دینی تنها در 1994 بازگشت.
- در 25 ژانویه 1942 گور دسته‌جمعی سربازان شوروی در لبه‌ی غربی تپه‌ی سوبورنایا ساخته شد.
🚶 پیاده
2
☕️ کافه و مرکز بازی «صندوقچه‌ی افسانه‌ها» (Кафе и игровой центр «Ларец сказок») · 🧸 محوطهٔ بازی
Можайск, ул. Володарского, 5
▮▯▯▯▯
«لارتس اسکازوک» (صندوقچه‌ی افسانه) حدود 550 متر از کرملین موژایسک است: توقفی برای کوچک‌ترها تا بچه‌های بزرگ‌تر در موزه‌اند. محل بازی پولی است (بزرگ‌ترها هم می‌پردازند) و با ژتون کار می‌کند. غذای بیرونی ممنوع است. بعدازظهر روزهای عادی تقریباً خالی است.
🍴 کافه‌ی خانوادگی متصل به مرکز بازی پولی: اتاق اسباب‌بازی برای نوپاها، هزارتوی بزرگ با سرسره، ترامپولین و دستگاه‌های بازی با ژتون؛ ورود به مرکز بازی پولی است، اکنون برای بزرگسالان هم. بچشید: پیتزا، ناگت، سیب‌زمینی سرخ‌کرده، سوپ مرغ، میلک‌شیک.
🚕 تاکسی از موژایسک ≈15 دقیقه، یا اتوبوس 27/23 به بارادینو هر 1 تا 1.5 ساعت (مثلاً شنبه‌ها 10:05، 11:00، 11:25)
3
🖼 موزه-منطقهٔ حفاظت‌شدهٔ نظامی-تاریخی بورودینو (Бородинский военно-исторический музей-заповедник)
Можайский округ, Бородинское поле, у д. Бородино
🎟 بخشی بلیت‌دار · ورود به دشت و یادمان‌ها رایگان است، موزه و نمایشگاه‌ها با بلیت
نمایشگاه اصلی دربارهٔ نبرد 1812 در مرکز دشت بورودینو، با باتری راِوسکی و یادمان اصلی در نزدیکی.
موزه سه‌شنبه تا یکشنبه باز است، در اکتبر 10:00 تا 18:00، باجه تا 17:30؛ از نوامبر 9:00 تا 17:00. از نمایشگاه شروع کنید
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© O.s.kudryashov · CC BY-SA 4.0
- این قدیمی‌ترین موزهٔ میدان‌های نبرد است؛ نخستین «موزهٔ 1812» در 1903 کارکنان ایستگاه بورودینو در اتاقی از ساختمان ایستگاه راه انداختند.
- برای صدمین سالگرد نبرد در 1912 هنگ‌ها و لشکرها با پول خود یادمان‌هایی برای نیاکان خود در دشت نصب کردند.
- در اکتبر 1941 لشکر 32 سرهنگ ویکتور پولوسوخین شش روز دفاع را در دشت نگه داشت.
- آلمانی‌ها ساختمان موزه را به کشتارگاه تبدیل کردند و هنگام عقب‌نشینی آن را سوزاندند؛ نمایه‌ها به‌موقع به آلما-آتا تخلیه شده بودند.
- موزه در ساختمان بازسازی‌شده در 15 اکتبر 1944 دوباره افتتاح شد.
- دشت بورودینو در 31 مه 1961 موزه-منطقهٔ حفاظت‌شده اعلام شد؛ امروز حدود 300 مکان یادبود دارد.
- یادمان کشته‌شدگان «ارتش بزرگ» در 1912 با شرکت هیئتی نظامی از فرانسه رونمایی شد.
🚶 پیاده
4
🏛 باتری راِوسکی و یادمان اصلی (Батарея Раевского и Главный монумент)
Можайский округ, Бородинское поле, Курганная высота
ارتفاعی تپه‌ای در مرکز موضع روس‌ها که بر سر آن سخت‌ترین نبردها درگرفت؛ یادمان اصلی سربازان روس و آرامگاه باگراتیون بر آن است.
پنج دقیقه از موزه. از تپه تقریباً کل میدان دیده می‌شود؛ پایش گور باگراسیون است که در 1839 به اینجا منتقل شد
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Andrey Korchagin from St. Petersburg, Russia · Public domain
- یادمان را آنتونیو آدامینی طراحی کرد، فیودور شستاکف ساخت و در 26 اوت 1839 با حضور نیکلای اول رونمایی شد.
- ستون-نمازخانهٔ چدنی هشت‌ضلعی با صلیب 27.5 متر بالا می‌رود.
- بر وجه‌ها شرح کوتاهی از نبرد حک شده: نیروهای دو طرف، تلفات و عبارت «با افتخار عقب نشستند تا پیروز شوند».
- برای رونمایی، پیکر باگراتیون از روستای سیما در استان ولادیمیر که در 12 سپتامبر 1812 بر اثر زخم‌هایش در آن درگذشت، به اینجا منتقل شد.
- در 1932 یادمان «فاقد ارزش تاریخی و هنری» ویران شد و آرامگاه باگراتیون نیز آسیب دید.
- یادمان و سنگ قبر باگراتیون در 1987 به شکل پیشین بازسازی شد.
🚶 پیاده
5
☕️ کافه «بورودینسکویه» (Кафе «Бородинское»)
Можайский округ, Бородинское поле, у музея
▮▮▮▯▯
ناهار نزدیک موزه: پیروژکی، پلمنی، سوپ، صورت‌حساب متوسط حدود 650 ₽. سه‌شنبه تا یکشنبه 9:00 تا 18:00 باز است (در نوامبر ممکن است ساعت ویژه باشد)
🍴 کافهٔ ساده با غذای روسی یک قدم تا موزه، سه‌شنبه تا یکشنبه باز است. سفارش بدهید: پیراشکی (پای‌های کوچک)، پلمنی یا واریِنیکی (کوفته‌های پرشده) و سوپ.
🚶 پیاده
6
🏛 فلش‌های باگراتیون (سیمیونوفسکی) (Багратионовы (Семёновские) флеши)
Можайский округ, Бородинское поле, у с. Семёновское
سنگرهای خاکی جناح چپ که باگراتیون در آن مجروح مرگبار شد؛ یادمان‌های هنگ‌ها در اطراف ایستاده‌اند.
≈25 دقیقه پیاده در جاده‌ی میدان کنار بناهای یادبود هنگ‌ها. فلش‌های خاکی بازسازی‌شده همان جایی است که باگراسیون به‌طور مرگبار زخمی شد
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Mike1979 Russia · CC BY-SA 3.0
- در آستانهٔ نبرد جناح چپ ارتش روسیه فقط بر سه فلش (سنگر خاکی پیکانی) ناتمام تکیه داشت.
- صبح فلش‌ها را لشکر ترکیبی دوم نارنجک‌اندازان ژنرال میخائیل ورونتسوف دفاع می‌کرد.
- در یکی از ضدحمله‌ها مارشال مورا نزدیک بود به دست سواره‌نظام زره‌پوش روسی بیفتد.
- برای حملهٔ قاطع ناپلئون حدود 45000 پیاده و سواره و نزدیک به 400 توپ را در برابر فلش‌ها گرد آورد.
- پس از مجروح شدن باگراتیون، کونووِنیتسین فرماندهی را گرفت و سپاه را پشت دره‌ٔ سیمیونوفسکی عقب کشید.
- در 1912 یادمان‌هایی برای چهار لشکر و یادمانی جداگانه برای مهندسان نظامی کنار فلش‌ها نصب شد.
🚶 پیاده
7
🏛 صومعهٔ منجی بورودینو (Спасо-Бородинский монастырь)
Можайский округ, Бородинское поле, у с. Семёновское
صومعهٔ زنانه‌ای که بیوهٔ ژنرال توچکوف در جایی که او کشته شد بنیان نهاد؛ خانه-موزهٔ ابس ماریا داستان صومعه را روایت می‌کند.
صومعه را مارگاریتا توچکوا در جایی بنا کرد که شوهرش افتاد؛ به خانه‌موزه‌ی رئیس صومعه ماریا سر بزنید
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Mark Nakoykher · CC BY-SA 4.0
© Mark Nakoykher · CC BY-SA 4.0
- در 1817 مارگاریتا توچکووا سه دسیاتین زمین نزدیک فلش‌های میانی خرید؛ الکساندر اول نیمی از مبلغ را داد.
- نخستین کلیسای صومعه، منجی «ساخته‌نشده به دست»، در 26 اوت 1820، در هشتمین سالگرد نبرد تقدیس شد.
- توچکووا همهٔ سرف‌های املاک تولایی خود را آزاد کرد و در 1840 نخستین ابس صومعه، ماریا، شد.
- کلیسای جامع ولادیمیر در 1851–1859 به طراحی معمار میخائیل بیکوفسکی ساخته شد.
- در 25 اوت 1912 نیکلای دوم با خانواده‌اش از صومعه دیدن کرد.
- صومعه در 1929 بسته شد و روستای وروشیلوو به جای آن روی نقشه‌ها پدید آمد.
- ردی از شعار دههٔ 1930 «بس است نگهداری میراث گذشتهٔ بردگی» هنوز روی دیواری دیده می‌شود.
- خانهٔ کوچک توچکووا که در 1942 سوخت، در 1994 بازسازی شد.

↩️ بازگشت: ≈35 دقیقه پیاده تا ایستگاه بارادینو؛ قطارها به ایستگاه بلاروسکی ساعت 15:24، 16:29، 16:50، 17:27 (≈2 ساعت و 10 دقیقه)؛ در 12 تا 15 اکتبر عصر فقط 15:24، 16:43، 16:50 و 20:11