یک روز کامل: مسکوی ادبی

⏱ 10 ساعت🚶 8 کیلومتر🍽 3📍 12 ایستگاه

🏃 زیاد — بیش از 7 کیلومتر

پوشکین، گوگول، چخوف، بولگاکف و تولستوی - خانه‌ها، بلوارها و رستوران‌هایی که نویسندگان رفت‌وآمد می‌کردند.

🍽 تور غذا🏛 تاریخ و معماری🎨 هنر

🗺 باز کردن در نقشه Yandex

1
🍽 کافه «Pushkinъ» (Кафе «Пушкинъ»)
Тверской б-р, 26А
▮▮▮▮▮
صبحانه در Pushkin
🍴 رستوران غذاهای اشرافی روسی در عمارتی به سبک قدیم در بلوار تورسکوی، از 1999 باز است. چه سفارش بدهید: بیف استروگانف با سیب‌زمینی پوشکین، کتلت پوژارسکی با سس قارچ، دامپلینگ با سه نوع گوشت.
🚶 پیاده
2
🏛 میدان پوشکین (Пушкинская площадь)
میدانی در تورسکایا با باغچه، فواره‌ها و تندیس برنزی پوشکین اثر اوپکوشین از 1880.
مجسمه پوشکین
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Shakko · CC BY-SA 4.0
- میدان «استراستنایا» نام داشت، به نام دیر استراستنوی که در 1937 تخریب شد؛ در 1931 «پوشکینسکایا» شد.
- سینمای «روسیه»، اکنون «پوشکینسکی»، در 1961 در محل دیر ساخته شد.
- تندیس پوشکین اثر الکساندر اوپکوشین در 1880 در بلوار تورسکوی رونمایی شد و در میانه قرن 20 به آن سوی میدان منتقل شد.
- جشن رونمایی 1880 با «سخنرانی پوشکین» داستایفسکی در یادها مانده است.
- ساختمان «ایزوستیا» از 1927 اثر معمار گریگوری بارخین بنای برجسته سازه‌گرایی است.
- در 31 ژانویه 1990 نخستین مک‌دونالد اتحاد شوروی اینجا باز شد؛ روز اول صف صدها متر طول کشید.
🚶 پیاده
3
🚶 بلوار تورسکوی (Тверской бульвар)
بلواری بلند و پهن با درختان زیزفون و چمن، میان میدان پوشکین و نیکیتسکیه وروتا، که از کنار تئاتر هنری گورکی مسکو می‌گذرد.
بلواری که تمام دنیای ادبی قرن نوزدهم در آن قدم می‌زد
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Valeri Pizhanski from Odintsovo, Russia · CC BY-SA 2.0
© Perituss · CC0
- بلوار در تابستان 1796 ساخته شد؛ قدیمی‌ترین و درازترین بلوار حلقه‌ی بلوارها است، با نزدیک به 900 متر طول.
- در آغاز فقط «بلوار» نامیده می‌شد: آن زمان در مسکو بلوار دیگری نبود.
- در سال 1812 سربازان فرانسوی تقریباً همه‌ی درختان بلوار را برای هیزم بریدند.
- مجسمه‌ی پوشکین اثر اپکوشین از سال 1880 در انتهای بلوار ایستاده بود و در سال 1950 به آن‌سوی میدان منتقل شد.
- الکساندر هرتسن در سال 1812 در شماره‌ی 25 به دنیا آمد؛ اکنون انستیتوی ادبیات گورکی در آن است.
- «راپ» و «ماپ» که در دهه‌ی 1920 در خانه‌ی هرتسن گردهم می‌آمدند، الگوی «ماسولیت» بولگاکف شدند.
- مجسمه‌ی تیمیریازف اثر سرگی مرکوروف (1923) در سال 1941 با موج انفجار از پایه افتاد و بعدها مرمت شد.
- در سال 1960 مسابقه‌ی قهرمانی شطرنج جهان در ساختمان تئاتر کامرنی تایروف سابق، که اکنون تئاتر پوشکین است، برگزار شد.
🚶 پیاده
4
🖼 خانهٔ گوگول (Дом Гоголя)
Никитский б-р, 7А
🎟 بلیت
عمارتی در بلوار نیکیتسکی که گوگول سال‌های آخر عمرش را در آن گذراند و جلد دوم «ارواح مرده» را سوزاند.
خانه‌ای که جلد دوم «ارواح مرده» در آن سوزانده شد
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Eden87 · CC BY-SA 3.0
- گوگول از 1848 تا مرگ در 1852 اینجا، در عمارت کنت الکساندر تولستوی، زندگی کرد.
- نخستین اتاق‌های سنگی در این قطعه زمین از سدهٔ 17 پدید آمدند.
- تقریباً هیچ‌یک از وسایل شخصی گوگول باقی نمانده است: نمایشگاه مثلاً مبل الکساندر استروفسکی و میز تحریر میخائیل پوگودین را دارد.
- شومینهٔ اتاق پذیرایی نمادین است: گوگول‌شناس ایگور زولوتوسکی اشاره کرد که دست‌نوشته در بخاری سوخت، نه در شومینه.
- از دههٔ 1920 در خانه کتابخانه‌ای کار می‌کند که اکنون بخشی از خانهٔ گوگول است.
🚶 پیاده
5
🚶 خیابان پووارسکایا (Поварская улица)
خیابانی در محله آربات با عمارت‌ها و سفارتخانه‌های قرن 18 و 19، گوشه‌ای آرام چند قدم با نووی آربات.
«خانه روستوف‌ها» از «جنگ و صلح»
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Alexxx1979 · CC BY-SA 4.0
© Andreykor · CC BY-SA 4.0
- نام از سکونتگاه آشپزان کاخ (پووارسکایا) آمده: در 1573 آشپزخانه تزار را 477 نفر خدمت می‌کردند.
- کوچه‌های مجاور خلبنی، اسکاترتنی، استولووی و نوژووی به نام حرفه‌های خدمه آشپزخانه‌اند.
- از 1923 تا 1992 خیابان «واروفسکوگو» نام داشت.
- عمارت دولگوروکوف-سولوگوب (شماره 52) را سنتاً الگوی خانه روستوف‌ها در «جنگ و صلح» می‌دانند.
- کلیسای سمئون ستون‌نشین در 1676 تا 1679 ساخته شد؛ مرگ گوگول در دفتر ثبت جماعت آن آمده است.
- بونین از اکتبر 1917 تا مه 1918 در پووارسکایا زندگی کرد و در 2016 پارک کوچکی در این خیابان به نام او شد.
🚶 پیاده
6
🍽 رستوران ЦДЛ (Ресторан ЦДЛ)
Поварская ул., 50/53
▮▮▮▮▯
ناهار در تالار بلوط یک باشگاه نویسندگان
🍴 رستوران در عمارت خانهٔ مرکزی نویسندگان در پووارسکایا، با فضای داخلی روکش‌شده با چوب بلوط. سفارش بدهید: پلمنی گوزن با اوزوار قارچ، مرغ کیف، سیرنیکی «کرملین» برای صبحانه، لیکور کرن‌بری.
🚶 پیاده
7
🖼 خانه-موزهٔ چخوف (Дом-музей Чехова)
Садовая-Кудринская ул., 6
🎟 بلیت
خانهٔ آجر سرخ دوطبقه در سادووایا-کودرینسکایا که چخوف در 1886–1890 با خانواده‌اش در آن زندگی کرد.
«خانه کمدی» چخوف
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Olga North · Public domain
- چخوف خانه را به‌خاطر طرح غیرمعمول با پیش‌آمدگی‌ها و دیوارهای سرخ «کمد کشودار» نامید.
- چخوف‌ها آپارتمان را از دکتر یاکوف کورنیف به 650 روبل در سال اجاره کرده بودند.
- «استپ»، «داستانی ملال‌آور» و نمایشنامه‌های «ایوانف»، «خرس» و «خواستگاری» اینجا نوشته شد.
- چخوف اینجا بیمار هم می‌دید، به گفتهٔ خودش هر روز از 12 تا 3.
- کارولنکو، پلشچیف، گیلیاروفسکی و معمار فیودور شختل از بازدیدکنندگان بودند.
- چخوف از اینجا در 21 آوریل 1890 راهی سفر به ساخالین شد.
- نمایشگاه دائمی در 14 ژوئیهٔ 1954، برای 50 سالگی درگذشت نویسنده، افتتاح شد.
🚶 پیاده
8
🖼 موزهٔ بولگاکف («آپارتمان نحس») (Музей Булгакова («Нехорошая квартира»))
Б. Садовая ул., 10
🎟 بلیت
ساختمان آپارتمانی آرنوو پیگیت که بولگاکف در 1921–1924 در آن زندگی کرد و ووُلند و همراهانش را از اینجا به رمان «کوچ داد».
«آپارتمان بد»
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Никонико962 · CC BY-SA 4.0
- ساختمان آپارتمانی در 1902–1903 برای تولیدکنندهٔ تنباکو ایلیا پیگیت، صاحب کارخانهٔ دوکات، ساخته شد.
- بولگاکف از 1921 تا 1924 اینجا زندگی کرد، نخست در آپارتمان شمارهٔ 50 که «آپارتمان نحس» «استاد و مارگاریتا» شد.
- در رمان این ساختمان «سادووایا 302-bis» نامیده می‌شود.
- در پاییز 1921 در استودیوی نقاش گئورگی یاکولوف در همین ساختمان یسنین با ایسادورا دانکن آشنا شد.
- نقاش پیوتر کنچالوفسکی هم در این ساختمان استودیو داشت.
- در راه‌پله دو موزه فعال است: موزهٔ دولتی در آپارتمان شمارهٔ 50 و «خانهٔ بولگاکف» خصوصی در طبقهٔ همکف.
- سال‌ها دیوارهای راه‌پله را نوشته‌ها و نقاشی‌های دوستداران رمان پوشانده بود.
🚶 پیاده
9
🌳 حوض‌های پاتریارخ (Патриаршие пруды)
برکه‌ای چهارگوش با زیرفون‌های کهن و نیمکت‌ها، پارکی آرام میان کوچه‌های ساکت و صحنه رمان «مرشد و مارگاریتا».
همان نیمکت
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Dimа · CC BY-SA 3.0
© Shuvaev · CC BY-SA 4.0
© Gennady Grachev from Moscow, Russia · CC BY 2.0
- در 1683 پاتریارک یواخیم دستور داد باتلاق بزِ آنجا را خشک و سه حوض ماهی بکنند.
- پس از آتش‌سوزی 1812 دو حوض پر شد و یکی ماند؛ کوچه تِرخپرودنی سه حوض را به یاد می‌آورد.
- از 1932 تا 1992 برکه رسماً «پیونرسکی» (پیشاهنگی) نام داشت.
- تندیس کریلوف (1976، مجسمه‌سازان آندری درِوین و دانیل میتلیانسکی) با صحنه‌هایی از 12 حکایت احاطه شده است.
- کوشک سنگی کنار آب در 1986 به جای کوشک چوبی 1938 ساخته شد.
- «مرشد و مارگاریتا» از اینجا آغاز می‌شود؛ تابلوی ممنوعیت صحبت با غریبه‌ها به فصل اول رمان اشاره دارد.
- از 1900 روی برکه پیست اسکیت آب‌بندی می‌شود، به مساحت حدود 12000 متر مربع.
🚶 پیاده
10
🚶 آربات قدیم (Старый Арбат)
خیابان عابرپیاده‌ای به طول حدود یک کیلومتر با عمارت‌های قرن 19، کافه‌ها و هنرمندان خیابانی.
آربات اکودژاوا
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Florstein · CC BY-SA 4.0
© Елена Нечипоренко · CC BY-SA 4.0
© Valeri Pizhanski from Odintsovo, Russia · CC BY-SA 2.0
- نام آربات از اواخر قرن 15 شناخته شده است؛ منشأ آن محل بحث است: یا از واژه ترکی «ارابه» (arba) یا از واژه عربی «ربض» (rabad، حومه).
- در 1986 آربات نخستین خیابان عابرپیاده مسکو شد.
- آندری بلی در شماره 55 به دنیا آمد و بزرگ شد و پوشکین نخستین ماه‌های زندگی مشترک را در خانه مجاور، شماره 53، گذراند.
- تئاتر واختانگوف (شماره 26) از استودیوی یوگنی واختانگوف رشد کرد؛ ساختمان آن در بمباران 1941 ویران شد.
- دیوار تسوی در کوچه کریوآرباتسکی در 1990، پس از مرگ این موسیقیدان، پدید آمد.
- در کوچه کریوآرباتسکی خانه-استودیوی کنستانتین ملنیکوف از 1927 تا 1929 هم هست که از دو استوانه درهم‌رفته ساخته شده.
- در گوشه کوچه پلوتنیکوف تندیس بولات اوکودژاوا ایستاده که در ترانه‌هایش از آربات می‌خواند.
🚶 پیاده
11
🖼 موزه-آپارتمان پوشکین در آربات (Музей-квартира Пушкина на Арбате)
ул. Арбат, 53
🎟 بلیت
عمارت دوطبقه در آربات که طبقه دوم آن فضای اتاق‌های پوشکین را بازسازی می‌کند.
آپارتمانی که پوشکین بعد از عروسی در آن زندگی کرد
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Никонико962 · CC BY-SA 4.0
- پوشکین بلافاصله پس از عروسی در 18 فوریه 1831 ناتالیا گنچاروا را به اینجا آورد و تا میانه مه اینجا زندگی کرد.
- شاعر آپارتمان طبقه دوم خانه خیتروفو را برای شش ماه به قیمت 2000 روبل اجاره کرد، اما خیلی زودتر به پترزبورگ رفت.
- شب پیش از عروسی پوشکین مهمانی مجردی‌اش را در همین خانه برگزار کرد.
- لوح یادبود روی خانه در 1937 برای صدمین سالگرد مرگ شاعر نصب شد.
- موزه در 1972 تأسیس شد و پس از مرمت در 1986 به روی بازدیدکنندگان باز شد.
- روبه‌رو تندیس پوشکین و گنچاروا ایستاده که در 1999 برای دویستمین سالگرد شاعر برپا شد.
🚶 پیاده
12
🍽 رستوران White Rabbit
Смоленская пл., 3, 16 этаж
▮▮▮▮▮
شام در طبقه 16 زیر گنبد شیشه‌ای
🍴 رستوران ولادیمیر موخین زیر گنبد شیشه‌ای در طبقه‌ی 16، با منظره‌ی مرکز شهر و غذاهای مدرن روسی. چه سفارش بدهید: تارتار تن با خاویار، ماهی کاد سیاه، غذاهای خرگوش، گونه‌ی طبخ‌شده به مدت 72 ساعت.