يوم كامل: موسكو الأدبية

⏱ 10 س🚶 8 كم🍽 3📍 12 محطات

🏃 كثيرًا - أكثر من 7 كم

بوشكين وغوغول وتشيخوف وبولغاكوف وتولستوي: البيوت والجادات والمطاعم التي ارتادها الكتّاب.

🍽 جولة طعام🏛 التاريخ والعمارة🎨 الفن

🗺 افتح في خرائط Yandex

1
🍽 مقهى Café Pushkin (Кафе «Пушкинъ»)
Тверской б-р, 26А
▮▮▮▮▮
فطور في Pushkin
🍴 مطعم للمطبخ الروسي الأرستقراطي في قصر على الطراز القديم في شارع Tverskoy Boulevard، يعمل منذ عام 1999. ماذا تطلب: بيف ستروغانوف مع بطاطا بوشكين، كتلات بوجارسكي بصلصة الفطر، فطائر محشوة بثلاثة أنواع من اللحم.
🚶 مشيًا
2
🏛 ساحة بوشكين (Пушкинская площадь)
ساحة في شارع Tverskaya فيها حديقة ونوافير وتمثال بوشكين البرونزي لأوبيكوشين من عام 1880.
نصب بوشكين
📖 المزيد عن المكانطيّ
© Shakko · CC BY-SA 4.0
- كانت الساحة تُسمّى ستراستنايا نسبة إلى دير الآلام الذي هُدم عام 1937؛ وصارت بوشكينسكايا عام 1931.
- بُنيت سينما «روسيا»، وهي الآن «بوشكينسكي»، عام 1961 في موقع الدير.
- كُشف عن نُصب بوشكين لألكسندر أوبيكوشين في شارع Tverskoy Boulevard عام 1880، وفي منتصف القرن العشرين نُقل إلى الجهة المقابلة من الساحة.
- تُذكر احتفالات الكشف عام 1880 بخطبة دوستويفسكي عن بوشكين.
- مبنى «إزفيستيا» من عام 1927 للمعماري غريغوري بارخين معلم بارز للبنائية.
- في 31 يناير 1990 افتُتح هنا أول ماكدونالدز في الاتحاد السوفييتي؛ وفي أول يوم امتد الطابور مئات الأمتار.
🚶 مشيًا
3
🚶 جادة تفيرسكوي (Тверской бульвар)
جادة طويلة وعريضة من أشجار الزيزفون والمروج بين ساحة بوشكين ونيكيتسكيه فوروتا، تمر بمسرح موسكو للفنون على اسم غوركي.
الجادة التي تنزّه فيها كل عالم الأدب في القرن التاسع عشر
📖 المزيد عن المكانطيّ
© Valeri Pizhanski from Odintsovo, Russia · CC BY-SA 2.0
© Perituss · CC0
- رُسمت الجادة في صيف 1796؛ وهي أقدم جادات الطريق الدائري للجادات وأطولها، بنحو 900 م.
- كانت تسمى في البداية ببساطة "الجادة": إذ لم تكن في موسكو جادات أخرى آنذاك.
- في عام 1812 قطع الجنود الفرنسيون أشجار الجادة كلها تقريباً للتدفئة.
- منذ 1880 وقف نصب بوشكين من تصميم أوبيكوشين في نهاية الجادة، وفي 1950 نُقل إلى الجهة المقابلة من الساحة.
- وُلد ألكسندر هيرتسن عام 1812 في المبنى رقم 25؛ ويضم الآن معهد غوركي الأدبي.
- رابطتا RAPP وMAPP اللتان اجتمعتا في بيت هيرتسن في عشرينيات القرن العشرين كانتا النموذج الأولي لـ MASSOLIT في رواية بولغاكوف.
- نصب تيميريازيف لسيرغي ميركوروف (1923) أسقطته موجة انفجار عن قاعدته عام 1941 ثم رُمّم.
- في عام 1960 أُقيمت مباراة بطولة العالم للشطرنج في مبنى مسرح تايروف الكاميري السابق، وهو الآن مسرح بوشكين.
🚶 مشيًا
4
🖼 بيت غوغول (Дом Гоголя)
Никитский б-р, 7А
🎟 تذكرة
قصر في شارع نيكيتسكي بولفار أمضى فيه غوغول سنواته الأخيرة وأحرق فيه الجزء الثاني من «الأرواح الميتة».
البيت الذي أُحرق فيه الجزء الثاني من «النفوس الميتة»
📖 المزيد عن المكانطيّ
© Eden87 · CC BY-SA 3.0
- عاش غوغول هنا، في قصر الكونت ألكسندر تولستوي، من 1848 حتى وفاته عام 1852.
- ظهرت أولى الغرف الحجرية على هذه القطعة منذ القرن السابع عشر.
- لم يبق تقريباً شيء من متعلقات غوغول نفسه: ففي المعرض مثلاً أريكة ألكسندر أوستروفسكي ومكتب ميخائيل بوغودين.
- المدفأة في الصالون رمز: فقد أشار الباحث في غوغول إيغور زولوتوسكي إلى أن المخطوطة احترقت في موقد وليس في مدفأة.
- تعمل في البيت مكتبة منذ العشرينيات، وهي الآن جزء من بيت غوغول.
🚶 مشيًا
5
🚶 شارع بوفارسكايا (Поварская улица)
شارع في منطقة الأربات فيه قصور من القرنين الـ18–19 وسفارات، ركن هادئ على بُعد خطوات من نوفي أربات.
«بيت روستوف» من «الحرب والسلم»
📖 المزيد عن المكانطيّ
© Alexxx1979 · CC BY-SA 4.0
© Andreykor · CC BY-SA 4.0
- جاء الاسم من حيّ الطهاة بالقصر («بوفارسكايا»): ففي عام 1573 كان يخدم مطبخ القيصر 477 شخصًا.
- سُميت الأزقة المجاورة خليبني وسكاترتني وستولوفي وناجوفي على أسماء حِرف خدم المطبخ.
- من 1923 إلى 1992 كان الشارع يُسمّى شارع فوروفسكوغو.
- يُعتبر عقار دولغوروكوف-سولوغوب (رقم 52) تقليديًا نموذجًا لبيت آل روستوف في «الحرب والسلم».
- بُنيت كنيسة القديس سمعان العمودي في 1676–1679؛ وسُجّلت وفاة غوغول في سجل رعيتها.
- عاش بونين في بوفارسكايا من أكتوبر 1917 إلى مايو 1918، وفي 2016 سُمّيت باسمه حديقة صغيرة في الشارع.
🚶 مشيًا
6
🍽 مطعم «تسي دي إل» (ЦДЛ) (Ресторан ЦДЛ)
Поварская ул., 50/53
▮▮▮▮▯
غداء في قاعة السنديان بنادي الكتّاب
🍴 مطعم في قصر بيت الأدباء المركزي في شارع بوفارسكايا بديكورات مكسوّة بخشب البلوط. اطلب: بلمين لحم الغزال مع أوزفار الفطر، دجاج كييف، سيرنيكي «كريملوفسكي» للفطور، ليكير التوت البري.
🚶 مشيًا
7
🖼 بيت-متحف تشيخوف (Дом-музей Чехова)
Садовая-Кудринская ул., 6
🎟 تذكرة
بيت من الطوب الأحمر من طابقين في ساداوايا-كودرينسكايا عاش فيه تشيخوف مع أسرته في 1886-1890.
«بيت الأدراج» لتشيخوف
📖 المزيد عن المكانطيّ
© Olga North · Public domain
- سمّى تشيخوف البيت «الخزانة ذات الأدراج» لتخطيطه غير المألوف ببروزاته وجدرانه الحمراء.
- استأجرت أسرة تشيخوف الشقة من الدكتور ياكوف كورنييف بـ 650 روبلًا في السنة.
- كُتبت هنا «السهوب» و«قصة مملة» ومسرحيات «إيفانوف» و«الدب» و«طلب الزواج».
- كان تشيخوف يستقبل هنا أيضًا مرضاه، يوميًا من الساعة 12 إلى 3 بحسب قوله.
- كان من الزوار كورولينكو وبليشييف وغيلياروفسكي والمعماري فيودور شيختل.
- من هنا انطلق تشيخوف في 21 أبريل 1890 في رحلته إلى ساخالين.
- افتُتح المعرض الدائم في 14 يوليو 1954، للذكرى الخمسين لوفاة الكاتب.
🚶 مشيًا
8
🖼 متحف بولغاكوف («الشقة السيئة») (Музей Булгакова («Нехорошая квартира»))
Б. Садовая ул., 10
🎟 تذكرة
عمارة بيجيت على طراز الآرت نوفو التي سكنها بولغاكوف في 1921-1924 و«نقل» منها فولاند وحاشيته إلى الرواية.
«الشقة السيئة»
📖 المزيد عن المكانطيّ
© Никонико962 · CC BY-SA 4.0
- بُنيت العمارة في 1902-1903 لصاحب مصنع التبغ إيليا بيجيت، مالك مصنع دوكات.
- سكن بولغاكوف هنا من 1921 إلى 1924، في البداية في الشقة رقم 50 التي صارت «الشقة السيئة» في «المعلم ومارغريتا».
- في الرواية يُسمى المبنى «302-مكرر ساداوايا».
- في خريف 1921، في استوديو الفنان غيورغي ياكولوف في هذا المبنى، التقى يسينين بإيزادورا دنكان.
- كان للفنان بيوتر كونتشالوفسكي أيضًا استوديو في المبنى.
- يعمل في بيت الدرج متحفان: المتحف الحكومي في الشقة رقم 50 و«بيت بولغاكوف» الخاص في الطابق الأرضي.
- لسنوات غطّت جدران بيت الدرج كتابات ورسوم لمعجبي الرواية.
🚶 مشيًا
9
🌳 برك البطريرك (Патриаршие пруды)
بركة مربعة تحيط بها أشجار زيزفون قديمة ومقاعد، متنزه هادئ بين أزقة ساكنة ومسرح أحداث «المعلم ومارغريتا».
ذلك المقعد بالذات
📖 المزيد عن المكانطيّ
© Dimа · CC BY-SA 3.0
© Shuvaev · CC BY-SA 4.0
© Gennady Grachev from Moscow, Russia · CC BY 2.0
- في عام 1683 أمر البطريرك يواكيم بتجفيف مستنقع «الماعز» المحلي وحفر ثلاث برك للأسماك.
- بعد حريق 1812 رُدمت بركتان وبقيت واحدة؛ ويذكّر بالثلاث زقاق تريخبرودني.
- من 1932 إلى 1992 كانت البركة تُسمّى رسميًا «بيونيرسكي» («الرائد»).
- نُصب كريلوف من عام 1976 (النحّاتان أندريه دريفين ودانيال ميتليانسكي) تحيط به مشاهد من 12 حكاية.
- بُني الجناح الحجري قرب الماء عام 1986 مكان جناح خشبي من 1938.
- تبدأ هنا «المعلم ومارغريتا»؛ واللافتة التي تمنع الحديث مع الغرباء تشير إلى الفصل الأول من الرواية.
- تُجمَّد البركة لتصبح حلبة تزلج منذ عام 1900، بمساحة نحو 12000 م².
🚶 مشيًا
10
🚶 شارع الأربات القديم (Старый Арбат)
شارع للمشاة بطول نحو كيلومتر، فيه قصور من القرن الـ19 ومقاهٍ وفنانو شوارع.
أربات أوكودجافا
📖 المزيد عن المكانطيّ
© Florstein · CC BY-SA 4.0
© Елена Нечипоренко · CC BY-SA 4.0
© Valeri Pizhanski from Odintsovo, Russia · CC BY-SA 2.0
- اسم الأربات معروف منذ أواخر القرن الـ15؛ وأصله محل خلاف، إما من «عربة» التركية أو من «ربض» العربية (الضاحية).
- في عام 1986 أصبح الأربات أول شارع للمشاة في موسكو.
- وُلد أندريه بيلي ونشأ في المبنى رقم 55، وقضى بوشكين الأشهر الأولى من زواجه في المبنى المجاور رقم 53.
- نما مسرح فاختانغوف (رقم 26) من استوديو يفغيني فاختانغوف؛ ودُمّر مبناه في غارة جوية عام 1941.
- ظهر «جدار تسوي» في زقاق كريفوأرباتسكي عام 1990 بعد وفاة الموسيقي.
- في زقاق كريفوأرباتسكي أيضًا بيت-استوديو قسطنطين ميلنيكوف من 1927–1929، المكوَّن من أسطوانتين متداخلتين.
- عند ناصية زقاق بلوتنيكوف نُصب بولات أوكودجافا الذي غنّى للأربات في أغانيه.
🚶 مشيًا
11
🖼 متحف-شقة بوشكين في الأربات (Музей-квартира Пушкина)
ул. Арбат, 53
🎟 تذكرة
قصر من طابقين في الأربات تعيد فيه قاعات الطابق الثاني أجواء غرف بوشكين.
الشقة التي عاش فيها بوشكين بعد زواجه
📖 المزيد عن المكانطيّ
© Никонико962 · CC BY-SA 4.0
- جاء بوشكين بنتاليا غونتشاروفا إلى هنا فور زواجهما في 18 فبراير 1831 وعاش هنا حتى منتصف مايو.
- استأجر الشاعر شقة الطابق الثاني في بيت خيتروفو لستة أشهر بمبلغ 2000 روبل، لكنه غادر إلى بطرسبرغ قبل ذلك بكثير.
- عشية الزفاف أقام بوشكين حفلة توديع العزوبية في هذا البيت.
- ظهرت اللوحة التذكارية على البيت عام 1937، بمناسبة مرور 100 عام على وفاة الشاعر.
- تأسس المتحف عام 1972 وفتح أبوابه للزوار بعد الترميم عام 1986.
- في المقابل نُصب بوشكين وغونتشاروفا، أُقيم عام 1999 بمناسبة مرور 200 عام على ميلاد الشاعر.
🚶 مشيًا
12
🍽 مطعم White Rabbit
Смоленская пл., 3, 16 этаж
▮▮▮▮▮
عشاء في الطابق 16 تحت قبة زجاجية
🍴 مطعم فلاديمير موخين تحت قبة زجاجية في الطابق 16، بإطلالة على الوسط ومطبخ روسي حديث. ماذا تطلب: تارتار التونة مع الكافيار، وسمك القد الأسود، وأطباق الأرنب، وخد لحم مطهو 72 ساعة.