Todo el día: el Barrio Tártaro Antiguo, el Kaban y el Teatro Kamal

⏱ 10 h🚶 5.5 km🍽 3📍 12 paradas

🚶 Moderado — 3–7 km

Un día sin prisas por la parte tártara de la ciudad: desayuno junto al «Anillo», las mezquitas y museos del barrio, las pasarelas sobre el Kaban y, por la tarde, el nuevo edificio del Teatro Kamal y cena en su restaurante.

🍽 Ruta gastronómica🏛 Historia y arquitectura✨ Sitios nuevos

🗺 Abrir en Yandex Maps

1
☕️ café Zavtrachnaya
Петербургская ул., 9
▮▮▯▯▯
Aquí sirven desayuno todo el día, pero ven por la mañana, desde las 8:00
🍴 Un café que sirve desayunos todo el día: ingleses, franceses, turcos. Qué pedir: cualquiera de los desayunos o unas gachas.
🚶 a pie
2
🏛 Plaza Tukái («el Anillo») (площадь Тукая)
ул. Пушкина, между Баумана и Петербургской
El principal cruce del centro, donde se unen dos calles peatonales; los vecinos aún llaman a la plaza «el Anillo».
La plaza central que los kazaneses llaman «el Anillo»
📖 Más sobre el lugarContraer
© Денис Петьовка · CC BY-SA 3.0
© Artem Murugov · CC BY 3.0
- La plaza lleva el nombre del poeta Gabdulla Tukái.
- El apodo «el Anillo» viene del bucle de tranvía donde antes daban la vuelta los tranvías.
- Antes se llamó Rybnoriádskaya, Kooperativnaya y plaza Kúibyshev.
- En la Antigüedad esto era una hondonada con un pequeño lago y un pantano.
- El último tranvía pasó por la plaza el 7 de julio de 2011.
🚶 a pie
3
🖼 Museo del Chak-Chak (Музей чак-чака)
ул. Парижской Коммуны, 18А
🎟 entrada
Un museo privado en una casa de madera: la vida de una familia tártara acomodada hacia 1900, que se puede tocar, y la historia del dulce más famoso de los tártaros.
La vida de una casa tártara y degustación en la tienda del museo
📖 Más sobre el lugarContraer
- El museo abrió en septiembre de 2014, financiado con su propio dinero por Dmitri Polosin y Raushania Suleimánova.
- Recrea la vida de una casa tártara acomodada de finales del siglo XIX y principios del XX.
- Casi todo lo que hay en la exposición se puede tocar y probar.
- En la tienda del museo se puede probar y comprar chak-chak, baursak y kat-tosh elaborados con una receta antigua.
🚶 a pie
4
🏛 Mezquita Galéev (Галеевская мечеть)
ул. Парижской Коммуны, 22/40
Una mezquita blanca de finales del siglo XVIII en la parte norte del Barrio Tártaro Antiguo, donde rezaban Tukái, Marjani y Qayum Nasiri.
Aquí rezaban Tukái y Marjani
📖 Más sobre el lugarContraer
© Kemal KOZBAEV · CC BY-SA 4.0
- La mezquita se construyó en 1798–1801 con dinero del comerciante Musa Mamiáshev.
- También se la llama la Quinta Mezquita Catedral y la Mezquita Barudi.
- Su imán fue el educador reformista Galimján Barudi, que fundó la madrasa Muhammadiya.
- Aquí rezaron Shihabuddin Marjani, Gabdulla Tukái, Qayum Nasiri y Galiaskar Kamal.
- El alminar fue desmontado en la década de 1930.
🚶 a pie
5
🏛 Mezquita al-Marjani (Мечеть аль-Марджани)
ул. Каюма Насыри, 17
🆓 entrada gratuita
La primera mezquita de piedra de Kazán después de 1552: decoración barroca, ornamento tártaro y un alminar sobre el tejado.
La primera mezquita de piedra después de 1552; las mujeres necesitarán un pañuelo
📖 Más sobre el lugarContraer
© A.Savin · FAL
© A.Savin · FAL
- La mezquita se construyó en 1766–1770 con permiso personal de Catalina II, concedido durante su visita a Kazán.
- Es la primera mezquita de piedra construida en Kazán después de 1552.
- El dinero, 5000 rublos, lo reunieron 62 feligreses.
- Aquí se combinan la decoración barroca de San Petersburgo y el ornamento tártaro.
- La mezquita lleva el nombre del imán Shihabuddin Marjani, que ofició en ella.
- Durante más de dos siglos fue la principal mezquita catedral de Kazán.
🚶 a pie
6
🍽 restaurante Tatar Usadba
ул. Шигабутдина Марджани, 8
▮▮▮▯▯
Comida con vistas al Kaban: echpochmak (empanadilla triangular tártara) y kystybyi (tortita tártara rellena)
🍴 Un restaurante de cocina nacional en la orilla del Kaban, con salón de cabaña de troncos y repostería de horno de leña, a la manera de la antigua tártara. Qué pedir: echpochmak (empanadilla triangular tártara), kystybyi (tortita tártara rellena) y pasteles al horno.
🚶 a pie
7
🖼 Museo Literario de Gabdulla Tukái (Литературный музей Габдуллы Тукая, дом Шамиля)
ул. Габдуллы Тукая, 74
🎟 entrada
El museo del gran poeta tártaro, en una mansión «castillo» con miradores y una torrecilla, regalo de boda a la nuera del imán Shamil.
El museo del poeta en una mansión con torrecilla
📖 Más sobre el lugarContraer
© Mike1979 Russia · CC BY-SA 4.0
- El Museo Literario de Gabdulla Tukái abrió en esta casa en 1986.
- La mansión se construyó hacia 1863 para el comerciante millonario Ibrahim Apakov.
- En 1884 la casa fue regalo de boda a la hija del comerciante, que se casó con el general Muhammad-Shafi, hijo del imán Shamil.
- Su aspecto se inspira en la Europa medieval: miradores, matacanes y una torrecilla con veleta.
- En 2016–2017 se restauró el aspecto histórico del edificio.
🚶 a pie
8
🏛 Mezquita Apanáev (Апанаевская мечеть)
ул. Каюма Насыри, 29
La mezquita «Bai» («Rica») de los comerciantes, con el alminar restaurado y una de las fachadas más ornamentadas del Barrio Tártaro Antiguo.
La mezquita «Bai» de los comerciantes
📖 Más sobre el lugarContraer
© A.Savin · FAL
- La mezquita lleva el nombre de los comerciantes Apanáev, que vivían en esta parroquia; de ahí su segundo nombre, «Bai» («Rica»).
- En 1930 se cerró, se destruyeron el alminar y las bóvedas, y el edificio se convirtió en jardín de infancia.
- El alminar se reconstruyó en la restauración de 2007–2011.
- Su aspecto mezcla el barroco moscovita con el ornamento tártaro.
🚶 a pie
9
🌳 Malecón del lago Kaban (Набережная озера Кабан)
ул. Шигабутдина Марджани, Старо-Татарская слобода
Un circuito de 5 km alrededor del Bajo Kaban: pasarelas de madera sobre el agua, vistas del Barrio Tártaro Antiguo y del nuevo edificio del Teatro Kamal.
Pasarelas sobre el agua, el nuevo tramo de 2026
📖 Más sobre el lugarContraer
© Vyacheslav Kirillin · CC BY-SA 4.0
© Engelberthumperdink · CC BY-SA 4.0
- La primera fase del nuevo malecón abrió en el verano de 2018, a tiempo para el Mundial de fútbol.
- La segunda fase, a lo largo de la calle Marjani, con el monumento a Shihabuddin Marjani, abrió a finales del verano de 2020.
- El último tramo abrió a finales de agosto de 2026 y cerró el circuito de cinco kilómetros alrededor del lago.
- Lo más destacado del nuevo tramo es una pasarela de madera de 1,3 km sobre el agua.
- El concepto «Cinta Elástica» lo ideó el consorcio ruso-chino Turenscape+MAP.
- El nuevo tramo tiene un anfiteatro de 1250 asientos y tres «zonas de silencio» con mobiliario de troncos.
🚶 a pie
10
🏛 Mezquita Azímov (Азимовская мечеть)
ул. Фаткуллина, 15
Una mezquita de 1890 con un esbelto alminar de 51 metros sobre la entrada y decoración de estilo oriental.
Un alminar de 51 metros sobre la entrada
📖 Más sobre el lugarContraer
© Mike1979 Russia · CC BY-SA 3.0
© Mandarin839 · CC0
- La mezquita de piedra, con un alminar de 51 metros sobre la entrada, se construyó en 1887–1890.
- La levantó a sus expensas el comerciante Murtazá Azímov.
- Oficialmente la mezquita se llamaba Zavódskaya («de la Fábrica»): en la parroquia vivían obreros de una fábrica de jabón.
- Antes de la de piedra hubo aquí mezquitas de madera; la primera apareció en 1804.
- La decoración se inspira en la arquitectura del Oriente musulmán.
🚶 a pie
11
🏛 Teatro Kamal, nuevo edificio (Театр Камала)
ул. Хади Такташа, 74
🎟 entrada · dentro, solo para una función o una visita guiada
El nuevo edificio del teatro tártaro, inaugurado en enero de 2025: una fachada de triángulos de cristal que recuerdan las flores de hielo del Kaban.
La fachada se ilumina por la noche; «El chal azul» se representa con traducción simultánea al ruso
📖 Más sobre el lugarContraer
© Anagolddd · CC0
© MarSaf · CC BY-SA 4.0
- El nuevo edificio del teatro abrió el 20 de enero de 2025 a orillas del lago Kaban.
- El proyecto lo diseñó un consorcio de Wowhaus, Kengo Kuma and Associates, Werner Sobek y el estudio de Guerman Bakulin.
- La fachada de paneles triangulares de cristal y aluminio se inspira en las «flores de hielo» del Kaban helado.
- El teatro tiene 1300 asientos en total; la Sala Oriental, redonda, da al lago.
- La primera función en el escenario principal, el 26 de marzo de 2025, fue, como manda la tradición, «El chal azul» de Karim Tinchurin.
- El restaurante del edificio se llama Sayyar, como la primera compañía tártara, en la que actuó Abdulla Kariev desde 1907.
🚶 a pie
12
🍽 restaurante Sayyar en el Teatro Kamal
ул. Хади Такташа, 74
▮▮▮▮▯
Cena en el restaurante del teatro, con la tarta Entrada de Teatro de postre
🍴 Un restaurante de dos plantas en el nuevo edificio del Teatro Kamal, con el nombre de la primera compañía tártara; a veces hay conciertos y miniespectáculos. Qué pedir: el postre Entrada de Teatro o Flor Helada, con la forma del edificio del teatro.