يوم كامل: الحي التتاري القديم وكابان ومسرح كمال

⏱ 10 س🚶 5.5 كم🍽 3📍 12 محطات

🚶 معتدل - 3-7 كم

يوم هادئ في الجزء التتاري من المدينة: فطور عند «الحلقة»، ومساجد الحي ومتاحفه، والممرات الخشبية فوق كابان، وفي المساء مبنى مسرح كمال الجديد وعشاء في مطعمه.

🍽 جولة طعام🏛 التاريخ والعمارة✨ أماكن جديدة

🗺 افتح في خرائط Yandex

1
☕️ مقهى Zavtrachnaya
Петербургская ул., 9
▮▮▯▯▯
الفطور يُقدَّم هنا طوال اليوم، لكن تعال صباحًا من 8:00
🍴 مقهى يقدم الفطور طوال اليوم: إنجليزي وفرنسي وتركي. ماذا تطلب: أي فطور أو عصيدة.
🚶 مشيًا
2
🏛 ساحة توقاي («الحلقة») (Площадь Тукая («Кольцо»))
ул. Пушкина, между Баумана и Петербургской
التقاطع الرئيسي في المركز، حيث يلتقي شارعان للمشاة؛ ولا يزال أهل المدينة يسمون الساحة «الحلقة».
الساحة المركزية التي يسميها أهل قازان «الحلقة»
📖 المزيد عن المكانطيّ
© Денис Петьовка · CC BY-SA 3.0
© Artem Murugov · CC BY 3.0
- سُميت الساحة باسم الشاعر غابدولا توقاي.
- جاء لقب «الحلقة» من حلقة الترام التي كانت الترامات تدور عندها.
- كانت تُسمى سابقًا ريبنوريادسكايا وكوبيراتيفنايا وساحة كويبيشيف.
- في العصور القديمة كان هنا منخفض فيه بحيرة صغيرة ومستنقع.
- مرّ آخر ترام في الساحة في 7 يوليو 2011.
🚶 مشيًا
3
🖼 متحف تشاك-تشاك
ул. Парижской Коммуны, 18А
🎟 تذكرة
متحف خاص في بيت خشبي: حياة أسرة تتارية ميسورة نحو عام 1900 يمكنك لمسها، وقصة أشهر حلوى تتارية.
حياة البيت التتاري وتذوق في متجر المتحف
📖 المزيد عن المكانطيّ
- افتُتح المتحف في سبتمبر 2014 بتمويل من ديمتري بولوسين وراوشانية سليمانوفا من أموالهما الخاصة.
- يعيد إنشاء حياة بيت تتاري ميسور في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل العشرين.
- يمكن لمس وتجربة كل ما في المعرض تقريبًا.
- في متجر المتحف يمكنك تذوق وشراء التشاك-تشاك والباورساك والقاط-توش المصنوعة بوصفة قديمة.
🚶 مشيًا
4
🏛 مسجد غاليف (Галеевская мечеть)
ул. Парижской Коммуны, 22/40
مسجد أبيض من أواخر القرن الثامن عشر في الجزء الشمالي من الحي التتاري القديم، صلّى فيه توقاي ومرجاني وقيوم ناصيري.
هنا صلّى توقاي ومرجاني
📖 المزيد عن المكانطيّ
© Kemal KOZBAEV · CC BY-SA 4.0
- بُني المسجد في 1798–1801 بمال التاجر موسى مامياشيف.
- يُسمى أيضًا المسجد الجامع الخامس ومسجد بارودي.
- كان إمامه المربي المصلح غاليمجان بارودي الذي أسس مدرسة «محمدية».
- صلّى فيه شهاب الدين مرجاني وعبد الله توقاي وقيوم ناصيري وغالياسكار كمال.
- هُدمت المئذنة في ثلاثينيات القرن العشرين.
🚶 مشيًا
5
🏛 مسجد المرجاني (Мечеть аль-Марджани)
ул. Каюма Насыри, 17
🆓 دخول مجاني
أول مسجد حجري في قازان بعد 1552: زخارف باروكية وزخرفة تتارية ومئذنة على السطح.
أول مسجد حجري بعد 1552؛ على النساء تغطية الرأس بوشاح
📖 المزيد عن المكانطيّ
© A.Savin · FAL
© A.Savin · FAL
- بُني المسجد في 1766–1770 بإذن شخصي من كاترين الثانية، مُنح أثناء زيارتها لقازان.
- هو أول مسجد حجري بُني في قازان بعد عام 1552.
- جمع المال، 5000 روبل، 62 من أبناء الرعية.
- تجتمع هنا الزخرفة الباروكية البطرسبورغية مع الزخرفة التتارية.
- سُمّي المسجد باسم الإمام شهاب الدين مرجاني الذي خدم فيه.
- لأكثر من قرنين كان المسجد الجامع الرئيسي في قازان.
🚶 مشيًا
6
🍽 مطعم Tatar Usadba
ул. Шигабутдина Марджани, 8
▮▮▮▯▯
غداء مع إطلالة على كابان: إتشبوتشماك وكيستيبي (خبز تتاري محشو)
🍴 مطعم مطبخ وطني على شاطئ كابان بقاعة كوخ خشبي ومعجنات من فرن حطب على غرار المعجنات التتارية القديمة. ماذا تطلب: إتشبوتشماك (فطيرة تتارية مثلثة) وكيستيبي ومعجنات الفرن.
🚶 مشيًا
7
🖼 متحف غابدولا توقاي الأدبي - بيت شامل (Литературный музей Габдуллы Тукая (дом Шамиля))
ул. Габдуллы Тукая, 74
🎟 تذكرة
متحف الشاعر التتاري العظيم في قصر على شكل «قلعة» بشرفات بارزة وبرج صغير، كان هدية زفاف لزوجة ابن الإمام شامل.
متحف الشاعر في قصر ذي برج صغير
📖 المزيد عن المكانطيّ
© Mike1979 Russia · CC BY-SA 4.0
- افتُتح المتحف الأدبي لغابدولا توقاي في هذا البيت عام 1986.
- بُني القصر نحو عام 1863 للتاجر المليونير إبراهيم أباكوف.
- في عام 1884 صار البيت هدية زفاف لابنة التاجر التي تزوجت الجنرال محمد شافع ابن الإمام شامل.
- يستلهم مظهره أوروبا القروسطية: شرفات بارزة وفتحات رمي وبرج صغير بدوّارة رياح.
- في 2016–2017 أُعيد المظهر التاريخي للمبنى.
🚶 مشيًا
8
🏛 مسجد أباناييف (Апанаевская мечеть)
ул. Каюма Насыри, 29
مسجد التجار «باي» («الغني») بمئذنة مرمَّمة، وإحدى أكثر الواجهات زخرفة في الحي التتاري القديم.
مسجد التاجر «باي» (الغني)
📖 المزيد عن المكانطيّ
© A.Savin · FAL
- سُمّي المسجد باسم تجار أباناييف الذين سكنوا هذه الرعية، ومن هنا اسمه الثاني «باي» («الغني»).
- في عام 1930 أُغلق، ودُمّرت المئذنة والأقبية، وصار المبنى روضة أطفال.
- أُعيد بناء المئذنة أثناء الترميم في 2007–2011.
- يجمع مظهره بين الباروك الموسكوفي والزخرفة التتارية.
🚶 مشيًا
9
🌳 كورنيش بحيرة كابان (Набережная озера Кабан)
ул. Шигабутдина Марджани, Старо-Татарская слобода
حلقة بطول 5 كم حول كابان السفلى: ممرات خشبية فوق الماء، وإطلالة على الحي التتاري القديم ومبنى مسرح كمال الجديد.
ممرات خشبية فوق الماء، والقسم الجديد لعام 2026
📖 المزيد عن المكانطيّ
© Vyacheslav Kirillin · CC BY-SA 4.0
© Engelberthumperdink · CC BY-SA 4.0
- افتُتحت المرحلة الأولى من الكورنيش الجديد في صيف 2018، تزامنًا مع كأس العالم لكرة القدم.
- افتُتحت المرحلة الثانية على شارع مرجاني، مع نصب شهاب الدين مرجاني، في أواخر صيف 2020.
- افتُتح القسم الأخير في أواخر أغسطس 2026، ليُغلق الحلقة بطول خمسة كيلومترات حول البحيرة.
- أبرز ما في القسم الجديد منصة خشبية بطول 1.3 كم فوق الماء.
- ابتكر مفهوم «الشريط المرن» الاتحاد الروسي الصيني Turenscape+MAP.
- في القسم الجديد مدرج بسعة 1250 مقعدًا وثلاث «مناطق هادئة» بأثاث من جذوع الأشجار.
🚶 مشيًا
10
🏛 مسجد أزيموف (Азимовская мечеть)
ул. Фаткуллина, 15
مسجد من عام 1890 بمئذنة نحيلة ارتفاعها 51 مترًا فوق المدخل وزخارف على الطراز الشرقي.
مئذنة بارتفاع 51 مترًا فوق المدخل
📖 المزيد عن المكانطيّ
© Mike1979 Russia · CC BY-SA 3.0
© Mandarin839 · CC0
- بُني المسجد الحجري بمئذنة ارتفاعها 51 مترًا فوق المدخل في 1887–1890.
- بناه على نفقته الخاصة التاجر مرتضى أزيموف.
- رسميًا كان يُسمى المسجد «زافودسكايا» («المصنع»): فقد سكن الرعية عمال مصانع الصابون.
- قبل المسجد الحجري كانت هنا مساجد خشبية، ظهر أولها عام 1804.
- تستلهم الزخارف عمارة الشرق الإسلامي.
🚶 مشيًا
11
🏛 مسرح كمال، المبنى الجديد (Театр Камала, новое здание)
ул. Хади Такташа, 74
🎟 تذكرة · الدخول إلى الداخل لحضور عرض أو في جولة فقط
المبنى الجديد للمسرح التتاري الذي افتُتح في يناير 2025: واجهة من مثلثات زجاجية تشبه «زهور الجليد» على كابان.
تُضاء الواجهة في المساء؛ و«الشال الأزرق» يُعرض بترجمة فورية إلى الروسية
📖 المزيد عن المكانطيّ
© Anagolddd · CC0
© MarSaf · CC BY-SA 4.0
- افتُتح مبنى المسرح الجديد في 20 يناير 2025 على شاطئ بحيرة كابان.
- صمّم المشروع اتحاد من Wowhaus وKengo Kuma and Associates وWerner Sobek واستوديو غيرمان باكولين.
- واجهة الألواح المثلثة من الزجاج والألمنيوم مستوحاة من «زهور الجليد» على كابان المتجمدة.
- في المسرح 1300 مقعد إجمالًا؛ والقاعة الشرقية المستديرة تطل على البحيرة.
- كان أول عرض على المسرح الرئيسي، في 26 مارس 2025، «الشال الأزرق» لكريم تينتشورين، تقليديًا.
- يُسمى المطعم في المبنى «سيّار» على اسم أول فرقة تتارية، مثّل فيها عبد الله كارييف منذ عام 1907.
🚶 مشيًا
12
🍽 مطعم «سيّار» في مسرح كمال
ул. Хади Такташа, 74
▮▮▮▮▯
عشاء في مطعم المسرح، مع كعكة «تذكرة المسرح» للتحلية
🍴 مطعم من طابقين في المبنى الجديد لمسرح كمال، سُمّي على اسم أول فرقة تتارية؛ وتُقام فيه أحيانًا حفلات وعروض صغيرة. ماذا تطلب: «تذكرة المسرح» أو حلوى «الزهرة المتجمدة» على شكل مبنى المسرح.