أورانينباوم وبيترهوف

⏱ 10 س🚶 8 كم + 🚌🍽 2📍 9 محطات

🏃 كثيرًا - أكثر من 7 كم

مقران على ساحل الخليج: أورانينباوم الهادئة حتى الغداء، ثم النوافير.

🏛 التاريخ والعمارة🌳 الحدائق والطبيعة🚆 خارج المدينة

1
🖼 قصر مينشيكوف الكبير (Большой Меншиковский дворец)
Ораниенбаум, Ломоносов
🎟 تذكرة
قصر مينشيكوف بأروقة منحنية على مدرّج عالٍ يطل على الخليج وكرونشتات.
قطار عادي أو «لاستوتشكا» من محطة Baltiysky إلى Oranienbaum-1: 08:25 أو 09:06 أو 10:45، نحو 55 دقيقة في الطريق. ثم 10 دقائق سيرًا إلى قصر مينشيكوف (جدول أكتوبر 2026)
📖 المزيد عن المكانطيّ
© Florstein · CC BY-SA 4.0
© Ninaras · CC BY 4.0
- بُني القصر للأمير مينشيكوف في 1710–1725؛ وفاقت المقر في حجمه بيترهوف آنذاك.
- كُرّست كنيسة القصر في 3 سبتمبر 1727، وبعد خمسة أيام اعتُقل مينشيكوف وصودرت كل ممتلكاته.
- منذ 1743 كانت أورانينباوم مقر الدوق الأكبر بيوتر فيودوروفيتش، بطرس الثالث المستقبلي.
- ما زالت القناة البحرية التي ربطت القصر بخليج فنلندا قائمة حتى اليوم.
- على خلاف الضواحي الأخرى، لم تُخرَّب أورانينباوم في الحرب، لكن القصر سُلّم للمتحف عام 1995 فقط.
🚶 مشيًا
2
🌳 الحديقة العليا في أورانينباوم (Верхний парк Ораниенбаума)
Ломоносов
🎟 تذكرة · في الموسم البارد الدخول إلى المنتزه مجاني
منتزه قديم من القرن الثامن عشر بشبكة ممرات وبرك، قلّما تزدحم فيه الجموع.
برك وجسور صغيرة
📖 المزيد عن المكانطيّ
© Florstein · CC BY-SA 4.0
© Екатерина Борисова · CC BY-SA 4.0
- تبلغ مساحة الحديقة العليا 162 هكتارًا؛ وتجمع بين التخطيط الرسمي والطبيعي.
- في عام 1746، خلف بركة كاربين، بُنيت قلعة «لعبة» بخندق وسياج وأسوار ترابية لا غرض عسكريًا لها.
- في 1756–1757 نمت في المنتزه المدينة العسكرية بيترشتادت، حيث بنى رينالدي قصرًا لبيوتر فيودوروفيتش.
- في عام 1873 كان في المنتزه 30 جسرًا - 8 حجرية و22 خشبية.
- بعد الحرب فُتح المنتزه للزوار في 9 يونيو 1946.
🚶 مشيًا
3
🖼 القصر الصيني (Китайский дворец)
Ораниенбаум, Ломоносов
🎟 تذكرة
قصر رينالدي الصغير بديكورات على الطراز الصيني - وقد نجا ديكوره الأصلي من الحرب دون ضرر.
القصر مفتوح من أواخر مايو إلى سبتمبر فقط — وفي الخريف والشتاء ننظر من الخارج: الواجهة الزرقاء والمنتزه حولها
📖 المزيد عن المكانطيّ
© Игорь Гордеев · CC BY-SA 4.0
© Florstein · CC BY-SA 4.0
© Елена Нечипоренко · CC BY-SA 4.0
- بُني القصر بتصميم أنطونيو رينالدي في 1757–1768 لكاثرين الثانية - وهو مركز «داتشتها الخاصة».
- أشهر قاعة فيه هي «غرفة الخرز الزجاجي»: اثنتا عشرة لوحة منها من ستينيات القرن الثامن عشر طرّزتها تسع خياطات روسيات.
- صُنع الخرز الزجاجي للوحات في مصنع لومونوسوف في أوست-رودتسي قرب أورانينباوم.
- أصبح القصر متحفًا عام 1922 - المبنى الوحيد في أورانينباوم الذي صار كذلك قبل الحرب.
- في 1852–1853 أضاف ستاكنشنايدر وبونستيدت طابقًا ثانيًا فوق الواجهة الجنوبية.
🚶 مشيًا
4
🏛 جناح كاتالنايا غوركا (Павильон Катальной горки)
Ораниенбаум, Ломоносов
🎟 تذكرة
جناح روكوكو أبيض وأزرق، هو كل ما تبقى من تلة تزلج خشبية عملاقة.
أفعوانية من القرن الثامن عشر
📖 المزيد عن المكانطيّ
© Florstein · CC BY-SA 4.0
© Никонико962 · CC BY-SA 4.0
- بُنيت التلة في 1762–1774 وفق تصميم رينالدي؛ ونُسبت طويلًا إلى راستريلي حتى نُفي ذلك في أوائل القرن العشرين.
- ارتبط بالجناح البالغ ارتفاعه 34 مترًا منحدر خشبي بطول 532 مترًا بأربع تلال، وكان الناس ينزلون عليه في عربات مشكّلة.
- توقف التزلج عام 1801 بسبب التهالك، وفي 1813 انهارت أروقة المنحدر، وفُكّكت في 1858–1861.
- ضمّت غرفة الخزف 40 مجموعة ميسن من 1772–1775 عن سلطة كاترين الثانية على البحار والنصر في تشيسمه.
- جرى ترميم الجناح بعد الحرب في 1951–1958.
🚶 مشيًا
5
🍽 مطعم Garden
Ломоносов, Владимирская улица, 5/11
▮▮▯▯▯
غداء في لومونوسوف
🍴 مقهى-مطعم عائلي على بُعد شارع واحد من شارع دفورتسوفي ومدخل حديقة أورانينباوم، غير بعيد عن المحطة؛ مطبخ روسي وأوروبي. ماذا تطلب: أوخا على الطريقة الفنلندية (حساء السمك)، وكتليت بوجارسكي، ودرانيكي مع صلصة الفطر، وسوليانكا.
🚌 من محطة لومونوسوف، الحافلة 200 أو 204E أو 343E إلى «Fontany» (شارع برافلينسكايا)، كل 10–20 دقيقة، ≈20 دقيقة في الطريق
6
🌳 الحديقة العليا (Верхний сад)
Петергоф
🚪 المدخل من شارع برافلينسكايا
🆓 دخول مجاني
حديقة رسمية بالبرك والنوافير والممرات المشذّبة أمام قصر بيترهوف.
الحديقة المنسقة أمام القصر الكبير، الدخول مجاني
🚪 المخرج باتجاه شباك تذاكر الحديقة السفلى
📖 المزيد عن المكانطيّ
© Клеткин · CC BY-SA 3.0
© Клеткин · CC BY-SA 3.0
© Florstein · CC BY-SA 4.0
- أُنشئت الحديقة البالغة 15 هكتاراً في عهد بطرس الأول، وزُرعت في البداية بالخضروات، فكانت بستاناً للمطبخ.
- وُضع المخطط الأول للحديقة، الذي بقي أساسه قائماً، عام 1716 بمشاركة المعماري براونشتاين.
- صارت الحديقة احتفالية بنوافير 1733–1739؛ وأولها «البلوط» (1734) وفي وسطه شجرة بلوط من الرصاص.
- سُمّيت نافورة «ميجيومني» («المتردّدة») بهذا الاسم لأن منحوتاتها تغيّرت مراراً؛ وفيها الآن تنّين مجنّح.
- في ترميم 2020–2024 استُبدل نحو 90% من الأشجار: جُلب 7200 من أصل 8400 من مشاتل أوروبية.
🚶 مشيًا
7
🏛 الشلال الكبير وتمثال «شمشون» (Большой каскад)
Петергоф
🎟 تذكرة · الدخول إلى الحديقة السفلية بتذكرة؛ أما مغارات الشلال فبتذكرة منفصلة
تعمل النوافير من أواخر أبريل إلى أواخر سبتمبر؛ وفي الشتاء يقف الشلال بلا ماء
الشلال الكبير
📖 المزيد عن المكانطيّ
© Александровы АГ · CC BY-SA 4.0
© Vyacheslav Bukharov · CC BY-SA 4.0
- صُمّم الشلال نصبًا تذكاريًا احتفاليًا للنصر في حرب الشمال الكبرى؛ ويزيد طول واجهته على 40 م.
- بدأ بناء الشلال في ربيع 1715، وأُطلق في أغسطس 1723 قبل اكتمال الأعمال.
- تقف مجموعة «شمشون يشق فكّي الأسد» في الحوض منذ 1735؛ ويُعتقد أنها تلمّح إلى بولتافا التي كان النصر فيها في يوم القديس شمشون.
- ضاع «شمشون» الأصلي من عام 1801 لكوزلوفسكي في الحرب؛ وأُعيد صنع التمثال عام 1947 على يد سيمونوف وميخائيلوف.
- يزيّن الشلال 37 تمثالًا برونزيًا مذهّبًا؛ واستمر ترميمها من 2010 إلى أبريل 2012.
🚶 مشيًا
8
🌳 الحديقة السفلى (Нижний парк)
Петергоф
🎟 تذكرة · الدخول مجاني من أواخر أكتوبر إلى أبريل
نوافير المفاجآت (من أواخر أبريل إلى أواخر سبتمبر)، والأطفال يحبونها
نوافير الخدع
📖 المزيد عن المكانطيّ
© Florstein · CC BY-SA 4.0
© Sergey A. Demidov · CC BY 4.0
- تمتد الحديقة البالغة نحو 102 هكتار مسافة 2.5 كم على طول الخليج، وعرضها نحو 500 م فقط.
- رسم المخطط براونشتاين في 1710–1711، وفي 1717 قدّم لو بلون «الخطة المائية» للنوافير.
- نافورة المفاجآت «ديفانتشيكي» (الأرائك الصغيرة) من 1721–1723 هي الأقدم بين نوافير المفاجآت في بيترهوف.
- الأروقة الرخامية في 1800–1803 أكسبت القن السابق أندريه فورونيخين لقب معماري.
- ظهرت «النوافير الرومانية» عام 1739 وكانت خشبية بأحواض مبطّنة بالرصاص.
🚶 مشيًا
9
🍽 مطعم Standart في الحديقة السفلى (Ресторан «Штандарт» в Нижнем парке)
Нижний парк, 3В, Петергоф
▮▮▮▯▯
عشاء في المنتزه السفلي. لم تعد «ميتيور» تعمل في أكتوبر
🍴 مطعم روسي وأوروبي وسط الحديقة السفلى، قرب خليج فنلندا. ما تطلبه: شوربة السمك على الطريقة الفنلندية، صدر البط، بليني بالسلمون، وحلويات.

↩️ العودة: لا تعمل «ميتيور» في أكتوبر. الحافلات 200 أو 204E أو 210 من «Fontany» إلى محطة مترو Avtovo، أو قطار من Novy Peterhof إلى محطة Baltiysky: 18:09 و19:17 و20:12، ≈40 دقيقة (جدول أكتوبر 2026)