سیوِرسکایا: پایتخت ویلاها کنار اوردژ

⏱ 9 ساعت و 20 دقیقه🚶 8 کیلومتر + 🚕🍽 2📍 7 ایستگاه

🏃 زیاد — بیش از 7 کیلومتر

کلیسای آرامگاهی خانواده‌ی ویتگن‌اشتاین در دروژنوسلیه، صخره‌ی سرخ دوونین بالای اوردژ، موزه‌ی ویلاهای قدیمی و خانه‌ی آهنگساز ایساک شوارتس.

🏛 تاریخ و معماری🎨 هنر🌳 پارک‌ها و طبیعت🚆 خارج از شهر

🗺 باز کردن در نقشه Yandex (با حمل‌ونقل عمومی)

رفتن

🏛 ایستگاه راه‌آهن بالتیسکی (Балтийский вокзал)

наб. Обводного канала, 120

بهتر است چهارشنبه تا شنبه بروید: موزه‌ها از چهارشنبه کار می‌کنند و «گراند» یکشنبه‌ها تعطیل است (برنامه‌ی اکتبر 2026)

🚕 با تاکسی تا کلیسای کاتولیک سنت استفانی در دروژنوسِلیه (Костёл святой Стефании в Дружноселье)

ایستگاه Baltiysky: «لاستوچکا» 08:37 تا Siverskaya (50 دقیقه) یا قطارهای 08:43 و 09:36 (حدود 1 ساعت و 15 دقیقه)؛ از ایستگاه تاکسی تا دروژنوسلیه حدود 10 دقیقه

1
🏛 کلیسای کاتولیک سنت استفانی در دروژنوسِلیه (Костёл святой Стефании в Дружноселье)
Гатчинский р-н, пос. Дружноселье, парк усадьбы Витгенштейна
کلیسا ـ آرامگاهی به سبک نوگوتیک از سال 1834 اثر الکساندر بریولوف، بالای مزار پرنسس استفانی ویتگنشتاین.
کلیسای آرامگاهی نوگوتیک به طرح الکساندر برولوف در دهه‌ی 1830، در محوطه‌ی یک بیمارستان در ملکی سابق. ورود به داخل ممنوع است، پس از بیرون ببینید و در خیابان درختان لاریکس تا برکه بروید
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Гудкова Наталья · CC BY-SA 4.0
- کلیسا بالای مزار استفانی رادزیویل، وارث رادزیویل‌های نِسویژ، ساخته شده که در 1832 جوان و بر اثر سل درگذشت.
- آن را همسرش لِو ویتگنشتاین، پسر یک فیلدمارشال، ساخت؛ پدرش ملک دروژنوسِلیه را در 1826 برای او خریده بود.
- پس از مرگ استفانی، ویتگنشتاین املاک او را به ارث برد، از جمله قلعه میر در بلاروس.
- دختر استفانی، ماریا، با کلودویگ هوهنلوهه ازدواج کرد — آینده صدراعظم امپراتوری آلمان.
- ژنرال ایوان گورگولی، رئیس سابق پلیس پترزبورگ، و همسرش نیز در همین ملک دفن شده‌اند.
🚕 همان تاکسی بازگشت به روستا، حدود 8 دقیقه
2
🏛 بنای یادبود پ. خ. ویتگنشتاین (Памятник П. Х. Витгенштейну)
Сиверский, Вокзальная ул. (у ул. Саши Никифорова)
بنای پیروزی‌های کنت پیوتر ویتگنشتاین که در جنگ میهنی 1812 از پترزبورگ دفاع کرد.
بنای یادبود مارشال، «نجات‌دهنده‌ی پترزبورگ» در 1812 - صاحب این زمین‌ها
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
- بنا در 9 مه 2016 افتتاح شد.
- ویتگنشتاین پس از نبردهای کلیاستسی و پولوتسک در تابستان 1812، که دو بار زخمی شد، «ناجی پترزبورگ» لقب گرفت.
- در 1812 سپاه ویتگنشتاین جاده‌های پترزبورگ را می‌پوشاند، در آغاز تنها با 20,000 سرباز.
- در 1813 ویتگنشتاین برلین را گرفت و در 1826 ژنرال فیلدمارشال شد.
- زمین‌های این‌جا - دروژنوسلیه، ویریتسا، بلوگورکا - تا اوایل قرن بیستم به نوادگانش، شاهزادگان ویتگنشتاین، تعلق داشت.
🚶 پیاده
3
☕️ کافه Grand
Сиверский, ул. Строителей, 7
▮▮▯▯▯
ناهار: منوی سه‌غذایی حدود 300 ₽. دوشنبه تا شنبه 10:00–20:30 باز است، یکشنبه‌ها تعطیل
🍴 کافه ساده با غذای خانگی و ناهار ثابت کنار ایستگاه. چه سفارش بدهید: ناهار تجاری سه‌غذایی، سوپ و غذای گرم روز.
🚶 پیاده
4
🖼 موزه «پایتخت ییلاقی» (Музей «Дачная столица»)
Сиверский, Красная ул., 30В
🎟 بلیت · ورود در آخر هفته‌ها رایگان است
موزه تاریخ محلی در ویلایی قدیمی - درباره سیورسکایا به‌عنوان استراحتگاه ییلاقی مد روز پترزبورگی‌ها در قرن‌های 19–20: ویتگنشتاین‌ها، دمیدوف‌ها، شیشکین، کرامسکوی.
حدود 2 کیلومتر پیاده از میان روستا. چهارشنبه تا یکشنبه 10:00–17:30 باز است. اشیای اصیل، عکس‌ها و داستان ویلانشین‌ها - از شیشکین تا دمیدوف‌ها
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Serko · CC BY-SA 3.0
© Serko · CC BY-SA 3.0
© Serko · CC BY-SA 3.0
- تاریخ ییلاقی این سکونتگاه در 1857 آغاز شد، وقتی ایستگاه سیورسکایا در خط پترزبورگ - ورشو افتتاح شد.
- در 1885 ایلیا رپین در ویلایی در سیورسکایا روی تابلوی «پیش از اعتراف» کار می‌کرد که اکنون در گالری ترتیاکوف است.
- در 1925 سیورسکی رسماً جایگاه سکونتگاه ییلاقی را گرفت.
- برای سکونتگاهی چنین کوچک حدود پنج تئاتر ییلاقی بود.
🚶 پیاده
5
🌳 صخره سیورسکی و مسیر طبیعت «مدرسه زندگی» (Сиверский утёс и экотропа «Школы жизни»)
Сиверский, берег Оредежа у Красной ул.
کرانه بلند رود ارِدِژ با کاج و منظره رود پیچان در جنگل‌های سیورسکایا.
مسیر طبیعت کنار موزه شروع می‌شود و به رودخانه پایین می‌رود: صخره‌های سرخ ماسه‌سنگ دوونین تا ارتفاع 8 متر، «چمنزار لیالین»، «سنگ آرزو». مسیری دایره‌ای حدود 1.5 کیلومتر، جاهایی خاکی و بدون گذرگاه چوبی
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Екатерина Мухортова · CC BY-SA 4.0
© V lad · CC BY-SA 4.0
© Екатерина Мухортова · CC BY-SA 4.0
© Uz1awa · CC BY-SA 3.0
- ماسه‌سنگ‌های سرخ دونین «کارت ویزیت» ارِدِژ هستند: کیلومترها در امتداد کرانه‌هایش کشیده شده‌اند.
- ارِدِژ با 192 کیلومتر درازترین شاخه رود لوگا است؛ نخستین بار در 1240 در تواریخ از آن یاد شده.
- مسیر طبیعت «کرانه ارِدِژ» از کوچه زیرفون، تپه بارون، چشمه جوانی، «سرزمین‌های گرم»، صخره دونین و تپه خرس می‌گذرد.
- پایین‌دست، نزدیک بلوگورکا، فسیل ماهی‌های زره‌دار در رخنمون‌های دونین یافت می‌شود.
🚶 پیاده
6
🖼 موزه-خانه ایساک شوارتس (Дом-музей Исаака Шварца)
Сиверский, Пушкинская ул., 4А
🎟 بلیت
خانه‌ای که آهنگساز ایساک شوارتس، سازنده موسیقی «آفتاب سفید صحرا»، 45 سال در آن زندگی کرد: پیانو، نت‌ها، عکس‌ها و کنسرت‌های شنبه.
حدود 2.5 کیلومتر کنار اوردژ، یا تاکسی. چهارشنبه تا شنبه 11:00–18:00، یکشنبه تا 17:00 باز است. پیانویی که موسیقی «آفتاب سفید صحرا» روی آن نوشته شد؛ تقریباً هر شنبه کنسرت
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Vaija · CC BY-SA 4.0
© Vaija · CC BY-SA 4.0
© Vaija · CC BY-SA 4.0
- شوارتس از 1964 تا مرگش در دسامبر 2009 - بیش از 45 سال - در سیورسکایا زندگی کرد.
- موزه در 2011 در دومین خانه «مهمان» آهنگساز افتتاح شد؛ تالار مجلسی 45 نفره دارد.
- شوارتس برای 125 فیلم موسیقی نوشت، از جمله «درسو اوزالا» کوروساوا که در 1976 اسکار برد.
- خود آهنگساز موسیقی «متصدی ایستگاه» و «ستاره شادی دلربا» را از محبوب‌ترین‌هایش دانست.
- موزه را همسر آهنگساز، آنتونینا ناگورنایا، اداره می‌کند.
🚕 تاکسی تا ایستگاه حدود 10 دقیقه
7
☕️ نانوایی Khlebnaya Usadba
Сиверский, ул. Строителей, 1
▮▯▯▯▯
شیرینی و قهوه برای راه، تا 20:30
🍴 نانوایی-کافه کنار ایستگاه سیورسکایا، باز تا 20:30. چه سفارش بدهید: شیرینی تازه و قهوه بیرون‌بر.

↩️ بازگشت: از Siverskaya تا ایستگاه Baltiysky: «لاستوچکا» ساعت 17:49 (54 دقیقه)، قطارهای 18:14، 18:48، 19:41 و 20:47 (حدود 1 ساعت و 15 دقیقه) (برنامه‌ی اکتبر 2026)