دره ژوژا و کولومنسکویه

⏱ 3 ساعت🚶 4 کیلومتر🍽 1📍 5 ایستگاه

🚶 متوسط — 3 تا 7 کیلومتر

در امتداد رود کوچک ژوژا به پایین‌دست: از زمین بازی «لانهٔ راهزن» در دره، که می‌گویند راهزن ساوکا آنجا پنهان می‌شد، تا Zayachya Polyana (چمنزار خرگوش) و آسیاب آبی در دهانهٔ رود در کولومنسکویه.

👶 با کودکان🌳 پارک‌ها و طبیعت🏘 بیرون از مرکز

👶 زیر 3 سال, 3–6, 7–12 سال · ✓ مناسب کالسکه

از خیابان Akademika Millionshchikova پله به دره می‌رود - با کالسکه از مسیر Kolomensky Proyezd وارد شوید و از مسیر کنار رود تا خیابان Sadovniki بیرون بیایید؛ آسفالت جاهایی ترک خورده است. در کولومنسکویه مسیرها هم‌سطح‌اند.

🗺 باز کردن در نقشه Yandex

1
🌳 پارک ژوژا در دشت سیلابی رود ژوژا (Парк «Жужа» в пойме реки Жужи)
ул. Академика Миллионщикова, от Коломенского проезда до ул. Садовники
🆓 ورود رایگان
پارک چشم‌انداز 2023 در دره‌ی رود کوچک ژوژا، جایی که دره‌های بولشوی و ساوکین به هم می‌رسند: مسیرها و پل‌ها کنار آب، «باغ آلبالوی» آرام، زمین‌های کودکان و ورزش، محل‌های پیک‌نیک.
شروع - 20 دقیقه پیاده از مترو Kashirskaya در امتداد خیابان Akademika Millionshchikova. در Kolomensky Proyezd وارد پارک شوید: اینجا ژوژا از لوله بیرون می‌آید، با Cherry Garden و چند زمین بازی نزدیک برای گرم‌شدن.
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
- پارک 22 هکتاری در سپتامبر 2023 در جای دشت سیلابی پوشیده از علف که حتی مسیر نداشت گشایش یافت.
- دو دره اینجا به هم می‌رسند - بولشوی و ساوکین.
- در پارک ژوژا روی سطح جاری است، پایین‌دست در کانال زیرزمینی می‌رود و کمی پیش از پیوستن به رود مسکوا دوباره در کولومنسکویه بیرون می‌آید.
- در باغ آلبالو چوب‌های خشک برداشته، درختان کهن هرس و درختان تازه کاشته شد.
- جز زمین‌های بازی، آمفی‌تئاتر، ناحیه‌ی تمرین، زمین‌های استریت‌بال و 16 محل پیک‌نیک با آلاچیق و میز هست.
🚶 پیاده
2
✨ زمین بازی «لانه‌ی راهزن» در پارک ژوژا (Детская площадка «Логово разбойника» в парке «Жужа»)
ул. Академика Миллионщикова, 42, корп. 2
🆓 ورود رایگان
زمین بازی موضوعی به روح معماری چوبی روسی برای بچه‌های 1 تا 7 سال: قلعه‌ای با برج، پل‌های معلق، سرسره و طناب‌بالا، کلبه‌ها، «درخت‌های» کوهنوردی، چرخ‌وفلک و ننو.
کمی پایین‌تر در پایین‌دست، خیابان Akademika Millionshchikova شمارهٔ 42، ساختمان 2. تاب و وسایل فنری برای کوچولوها، قلعه‌ای با پل‌های طنابی و طناب برای بچه‌های بزرگ‌تر؛ نزدیکش زمین بسکتبال و فوتبال برای خواهر و برادرهای بزرگ‌تر.
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
- زمین بازی به نام راهزن ساوکا است که طبق افسانه در قرن 17 در دره‌ی همین‌جا پنهان می‌شد.
- در 2023 در جای گاراژهای خراب‌شده ساخته شد؛ مساحتش بیش از 1,300 مترمربع است.
- سه ناحیه‌ی بازی با مسیرها به هم وصل‌اند: مرکزی قلعه‌ی بزرگ دارد، دومی دو برج با پل معلق، سومی ستون‌های درختی با شاخه، طناب و تور.
🚶 پیاده
3
🍽 پیتزافروشی Pizzamento نزدیک کولومنسکویه (Пиццерия Pizzamento у Коломенского) · 🧸 محوطهٔ بازی
пр-т Андропова, 37
▮▮▮▮▯
مسیر را در امتداد ژوژا تا خیابان Sadovniki ادامه دهید - در راه پل‌های کوچکی روی دره هست. بعد رود زیر زمین می‌رود و از میان حیاط‌ها تا Andropov Avenue می‌روید، حدود 15 دقیقه. پیتزافروشی دم ورودی کولومنسکویه: منوی کودک، اتاق کودک و آخر هفته‌ها انیماتور.
🍴 پیتزافروشی ناپلی در ورودی اصلی کولومنسکویه، با منوی کودک، اتاق کودک و مجری سرگرمی آخر هفته‌ها. امتحان کنید: پیتزای مارگاریتا یا پورچینی، پاکری با میگو و ماهی مرکب، سالاد سزار.
🚶 پیاده
4
✨ زمین بازی «چمنزار خرگوش‌ها» در کولومنسکوئه (Детская площадка «Заячья поляна»)
музей-заповедник «Коломенское», северная часть, у входа с Большой улицы
🚪 ورودی از خیابان آندروپوف
🆓 ورود رایگان
زمین بازی تازه‌ی 2026 با داستان خرگوش‌ها: پنج منطقه‌ی بازی برای بچه‌های 1 تا 14 ساله، سایبانی هویجی‌شکل بالای ماسه‌بازی، تونل‌های لانه‌ی خرگوش در تپه‌ها و ماژول‌های موسیقایی.
از ایست بازرسی در خیابان Bolshaya، Andropov Avenue شمارهٔ 39 وارد کولومنسکویه شوید - زمین بازی سمت چپ شماست. «لانه‌های خرگوش» در تپه‌ها و وسایل موسیقایی برای کودکان 1 تا 14 ساله، و جعبهٔ شن زیر «هویج» برای نوپاها.
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
- زمین بازی در 2026 در مرحله‌ی دوم بازسازی کولومنسکوئه باز شد؛ نتایج مرحله در 22 سپتامبر جمع‌بندی شد.
- تجهیزات به سفارش ساخته شد و برای زمین بازی داستان خرگوش‌ها ساخته شد، مثل افسانه‌ای کوچک از جنگل.
- پنج منطقه‌ی بازی برای سنین مختلف، از 1 تا 14، مناسب است.
- تونل‌های لانه‌ی خرگوش درون تپه‌های مصنوعی نیم‌کره‌ای پنهان‌اند - برای قایم‌باشک عالی.
- کلم و هویج بی‌دلیل نیست: دهقانان سبزی‌کار کولومنسکوئه «شاهان کلم» خوانده می‌شدند.
🚶 پیاده
5
🏛 آسیاب آبی روی ژوژا در کولومنسکوئه (Водяная мельница на Жуже в Коломенском)
просп. Андропова, 39, стр. 62 (северная часть Коломенского)
آسیاب چوبی با سد بر رود کوچک ژوژا، اندکی پیش از پیوستنش به رودخانه‌ی مسکو؛ در تابستان نمایشگاهی درباره‌ی آسیاب کردن غلات در آن باز است.
از خیابان Nizhnyaya به ژوژا پایین بروید - اینجا رود دوباره روی سطح است. نمایشگاه داخل آسیاب فقط تابستان باز است، پس پاییز از بیرون نگاه کنید؛ تا جایی که ژوژا به مسکوا می‌رسد حدود دویست متر است. کنارش «حیاط شاهین» با شاهین و جغد است - با بلیت، سه‌شنبه تا یکشنبه.
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© A.Savin · CC BY-SA 3.0
© A.Savin · CC BY-SA 3.0
- آسیاب در 2007 از چوب سرو کوهی ساخته شد، به الگوی آسیابی از روستای ولادیمیروکا در ناحیه‌ی ایرکوتسک.
- برای آن سد ویژه‌ای ساخته شد: آب چرخ را می‌چرخاند و چرخ سنگ‌های آسیاب را.
- سازه‌ی چوبی دو طبقه دارد: پایین دهقانان غله آرد می‌کردند و نوبت می‌گرفتند؛ بالا غله انبار و در قیف ریخته می‌شد.
- آسیاب بخشی از مجموعه‌ی مردم‌نگاری کولومنسکوئه است، همراه با حیاط اصطبل و خانه‌های آهنگر، دهقان و زنبوردار.

↩️ بازگشت: از آسیاب به شمال در امتداد خیابان Zhuzha - حدود 10 دقیقه تا مترو Klenovy Bulvar (خط دایرهٔ بزرگ).