سرپوخوف: گاومیش کوهان‌دار، کرملین و صومعهٔ ویسوتسکی

⏱ 10 ساعت و 50 دقیقه🚶 5 کیلومتر + 🚕🍽 2📍 6 ایستگاه

🚶 متوسط — 3 تا 7 کیلومتر

با قطار لاستوچکا به سرپوخوف: صبح، گاومیش اروپایی و گاومیش آمریکایی در ذخیره‌گاه پریوکسکو-تراسنی؛ بعدازظهر، تپهٔ کلیسای جامع، موزهٔ کارخانه‌داران مارائف و صومعهٔ ویسوتسکی.

👶 با کودکان🏛 تاریخ و معماری🌳 پارک‌ها و طبیعت🚆 خارج از شهر

👶 3–6, 7–12 سال · ✓ مناسب کالسکه

سکوهای ایستگاه کورسکی و سرپوخوف بلندند. مسیر تا گاومیش‌ها جادهٔ جنگلی خاکی 2.2 کیلومتری است: کالسکهٔ چرخ‌بزرگ در هوای خشک می‌تواند برود، اما بعد از باران گل‌آلود است. تپهٔ کلیسای جامع سربالایی تندی دارد.

🗺 باز کردن در نقشه Yandex (با حمل‌ونقل عمومی)

رفتن

🏛 ایستگاه راه‌آهن کورسکی (Курский вокзал)

ул. Земляной Вал, 29

مسیری برای چهارشنبه تا یکشنبه: دوشنبه و سه‌شنبه موزه فقط گروه می‌پذیرد (برنامهٔ اکتبر 2026)

🚕 با تاکسی تا منطقه‌ی حفاظت‌شده‌ی پریوکسکو-تراسنی: پرورشگاه بیزون (Приокско-Террасный заповедник: зубровый питомник)

ایستگاه کورسکی: لاستوچکا به سمت کورسک ساعت 08:46 (سرپوخوف 10:06، صندلی در سایت راه‌آهن روسیه)؛ زودتر - قطار سریع 06:57 یا قطار حومه‌ای 07:09؛ از ایستگاه تاکسی حدود 20 دقیقه تا Danki

1
🌳 منطقه‌ی حفاظت‌شده‌ی پریوکسکو-تراسنی: پرورشگاه بیزون (Приокско-Террасный заповедник: зубровый питомник)
Серпухов, д. Данки, административный центр заповедника
🎟 بلیت · بازدید از پرورشگاه با تور راهنما و بلیت است
منطقه‌ی حفاظت‌شده‌ی زیست‌کره کنار اوکا با پرورشگاه مرکزی بیزون: بیزون اروپایی و بیزون آمریکایی در محوطه‌های جنگلی، موزه‌ی طبیعت و مسیر طبیعت «راه به سوی بیزون».
مسیر طبیعت «جاده‌ای به سوی گاومیش» رزرو نمی‌خواهد: در روزهای کاری گروه‌ها ساعت 11:00، 13:00 و 15:00، در آخر هفته‌ها هر ساعت از 9:00 تا 16:00. بلیت از ساختمان اداری (روزهای کاری تا 15:00). 1.5 ساعت و 2.2 کیلومتر از جنگل تا محوطه‌ها، با برج دیدبانی
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Igor da Bari (Игорь Сокальский) · CC BY-SA 4.0
© Igor da Bari (Игорь Сокальский) · CC BY-SA 4.0
- این تنها منطقه‌ی حفاظت‌شده‌ی دولتی طبیعت در استان مسکو و از کوچک‌ترین‌ها در روسیه است.
- منطقه در 19 ژوئن 1945 ایجاد شد و در 1979 به شبکه‌ی جهانی ذخیره‌گاه‌های زیست‌کره‌ی یونسکو پیوست.
- پرورشگاه بیزون در 1948 به دست میخائیل زابلوتسکی بنیان گذاشته شد که اکنون کل منطقه نام او را دارد.
- پرورشگاه 200 هکتار است: هر خانواده‌ی بیزون در محوطه‌ی خود زندگی می‌کند و محوطه‌ها با راهروهای بلند به هم وصل‌اند.
- بیزون طلایی بر نشان ولسوالی سرپوخوف به همین پرورشگاه مدیون است.
- در جنوب منطقه «فلور اوکا» می‌روید، گیاهان استپی که در 1861 استاد دانشگاه مسکو ن. ن. کافمان توصیف کرد.
- سمورهای آبی که تا اوایل سده‌ی 20 نابود شده بودند، در 1948 بازگردانده شدند: دو جفت از ذخیره‌گاه ورونژ آورده شد.
🚕 تاکسی حدود 25 دقیقه - از قبل بگیرید، در Danki ماشین کم است
2
🏛 سوبورنایا گورا و کلیسای جامع تثلیث (Соборная гора и Троицкий собор)
Серпухов, Соборная гора
تپه‌ای بالای نارا که کرملین سرپوخوف در آن بود: کلیسای جامع تثلیث و بقایای دیوار دژ سنگ‌سفید.
کلیسای جامع تثلیث و بقایای دیوار کرملین سنگ‌سفید بالای رود نارا - از اینجا تمام شهر قدیم سرپوخوف پیداست
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
- کرملین چوبی بلوط در 1374 این‌جا ساخته شد، زمانی که شاهزاده ولادیمیر آندره‌یویچ سرپوخوف را پایتخت قلمرو خود کرد.
- کرملین سنگی 1556 یکسره از سنگ سفید بود، چیزی کمیاب میان دژهای آن زمان.
- دیوارها در لبه‌ی تپه در مثلثی نامنظم به طول 933 متر کشیده بودند.
- شهروندان آخرین بار در 1633 از تاخت شاهزاده‌ی کریمه، مبارک‌گیرای، پشت دیوارها پناه گرفتند.
- در 1934 کرملین برای سنگ مترو مسکو برچیده شد.
- کلیسایی چوبی در سده‌ی 14 در جای کلیسای جامع تثلیث بود و کلیسای جامع در بازسازی 1837–1841 شکل کنونی را یافت.
- زنگ‌خانه‌ی سده‌ی 17 که زیر روکش سده‌ی 19 پنهان بود، در 1967–1970 به دست معمار نیکولای سوشنیکوف آشکار شد.
🚶 پیاده
3
🍽 رستوران-آبجوسازی «فابریکانت» (Ресторан-пивоварня «Фабрикант»)
Серпухов, Тульская ул., 5
▮▮▮▮▯
ناهار درست پای تپه: از طبقهٔ دوم کلیسای جامع پیداست. آبجوسازی خودش را دارد، با پاستا و پیتزا برای بچه‌ها؛ آخر هفته‌ها رزرو کنید
🍴 رستورانی با آبجوسازی خودی در ایستگاه پمپاژ پیشین یک کارخانه‌ی چیت‌سازی، روبه‌روی کلیسای جامع تثلیث. چه سفارش دهید: پاته‌ی جگر اردک، لپ گوساله‌ی آهسته‌پز، پاستا با میگو و آبجوی گندم محلی.
🚶 پیاده
4
🖼 موزه‌ی تاریخ و هنر سرپوخوف (Серпуховский историко-художественный музей)
Серпухов, ул. Чехова, 87
🎟 بلیت
عمارت پایان سده‌ی 19 بازرگانان مارایف با مجموعه‌ای از نقاشی‌های اروپای غربی و روسی، شمایل و گرافیک.
25 دقیقه پیاده در امتداد خیابان Chekhovskaya. عمارت مارائف‌ها با تابلوهایی از مجموعهٔ کارخانه‌داران. باجه: چهارشنبه و پنجشنبه 10:30–16:30، جمعه و شنبه 10:30–18:30، یکشنبه 10:30–17:30؛ دوشنبه و سه‌شنبه فقط برای گروه‌ها
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Pressihm · CC BY-SA 4.0
© Artyom Svetlov · CC BY 4.0
- عمارت آنا مارایوا، صاحب کارخانه، در 1896 به طراحی رومان کلاین، معمار موزه‌ی هنرهای زیبا در وولخونکا، ساخته شد.
- موزه در 1918 بنیان گذاشته شد و هسته‌ی آن مجموعه‌ی مارایف بود که در 1919 از ویلایی در روستای دانکی آورده شد.
- مجموعه بر 377 نقاشی و اثر گرافیک از استادان اروپایی و روسی استوار بود که مارایوا از مقام رسمی، یوری مرلین، خریده بود.
- در دهه‌ی 1920 مجموعه با آثاری از املاک نزدیک گسترش یافت: رایسمنوفسکویه، سمیونوفسکایا اوترادا، تلیاتیوو و اوستافیوو.
- برخی هنرمندان اروپای غربی در روسیه فقط با آثاری از مجموعه‌ی سرپوخوف نمایندگی می‌شوند.
- در همسایگی کلیسای شفاعت مؤمنان قدیم از اوایل سده‌ی 20 اثر میخائیل پیوتروویچ ایستاده، کلیسایی بی محراب.
🚶 پیاده
5
🏛 صومعه‌ی ویسوتسکی (Высоцкий монастырь)
Серпухов, Калужская ул., 5/3
صومعه‌ای مردانه که در اواخر سده‌ی 14 با برکت سرگی رادونژی بنیان گذاشته شد؛ کلیسای جامع انتقال مریم و کلیسای شفاعت با شمایل‌های سده‌های 15–17.
دروازه‌ها 6:30 تا 18:00 باز است. خانم‌ها: روسری و دامن
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Никонико962 · CC BY-SA 4.0
© Ludvig14 · CC BY-SA 4.0
- صومعه در 1374 به دست شاهزاده ولادیمیر سرپوخوفی، همان که در نبرد کولیکوو فرمانده هنگ کمین بود، بنیان گذاشته شد.
- پس از نبرد کولیکوو شاهزاده سربازان کشته‌شده‌ی سرپوخوف را در صومعه به خاک سپرد؛ محل دفن را در زیرزمین کلیسای جامع انتقال می‌توان دید.
- «دئیسیس ویسوتسکی»، ردیفی از شمایل‌ها که گمان می‌رود بر سبک آندری روبلف اثر گذاشته، از این‌جاست.
- کلیسای شفاعت شمایل «جام پایان‌ناپذیر» را نگه می‌دارد که مردم برای رهایی از اعتیاد به الکل و مواد به زیارتش می‌آیند.
- در 1878، برای پانصدمین سالگرد صومعه، کلیسای آتاناسیوس آتوسی و سرگی رادونژی بر مزار آتاناسیوس ویسوتسکی کوچک ساخته شد.
- کلیسای همه‌ی قدیسان به سبک بیزانسی در 1896 با پول نیکولای کونشین، صاحب کارخانه، و به طراحی رومان کلاین ساخته شد.
- صومعه در 1928–1931 بسته و با تصمیم سینود در 25 مارس 1991 احیا شد.
🚶 پیاده
6
☕️ چایخانه‌ی «ماترونا» (Чайная «Матрёна»)
Серпухов, ул. Революции, 3
▮▮▯▯▯
20 دقیقه پیاده. خوراکی پیش از سفر: چای با حلقه‌های سوشکی و بلینی؛ پیروژکی را می‌توانید بسته‌بندی بگیرید
🍴 چایخانه‌ی روسی در میدان لنین با ایوان حیاط و فضایی به سبک عامیانه. چه سفارش دهید: چای با سوشکی (حلقه‌های کوچک نان خشک)، بلینی، پیروژکی (پیراشکی کوچک)، پلمنی در آبگوشت.

↩️ بازگشت: تاکسی حدود 10 دقیقه تا ایستگاه سرپوخوف: قطار سریع 7048 ساعت 18:08 (ساعت 19:37 به کورسکی می‌رسد)؛ زودتر - REX ساعت 16:36 (18:25 می‌رسد)؛ دیرتر - قطار حومه‌ای ساعت 19:20 در روزهای کاری یا 19:37 در آخر هفته‌ها، حدود 2 ساعت (برنامهٔ اکتبر 2026)