آبرامتسوو: املاک مامونتوف و صومعه‌ی خوتکوو

⏱ 10 ساعت و 30 دقیقه🚶 5.9 کیلومتر + 🚆🍽 2📍 7 ایستگاه

🚶 متوسط — 3 تا 7 کیلومتر

با قطار حومه‌ای به آبرامتسوو، جایی که سروف، وروبل و واسنتسوف نزد مامونتوف زندگی و کار می‌کردند، بعد پیاده از جنگل تا صومعه‌ی خوتکوو و شام کنار ایستگاه.

👶 با کودکان🏛 تاریخ و معماری🎨 هنر🌳 پارک‌ها و طبیعت🚆 خارج از شهر

👶 3–6, 7–12 سال · ✗ با کالسکه سخت است

از سکوی آبرامتسوو تا املاک مسیر جنگلی خاکی با پل کوچک است، پارک مسیرهای خاکی دارد و خانه‌ی اصلی و کلیسا پله دارند. سکوهای خط یاروسلاول بلندند، اما در آبرامتسوو با پله پایین می‌روید. با کالسکه راحت‌تر است به خوتکوو بروید و از آنجا اتوبوس 55 بگیرید.

🗺 باز کردن در نقشه Yandex (با حمل‌ونقل عمومی)

رفتن

🏛 ایستگاه یاروسلاوسکی (Ярославский вокзал)

Комсомольская пл., 5

شروع: قطارها به ایستگاه آبرامتسوو از ایستگاه یاروسلاوسکی (جدول اکتبر 2026)

🚆 با قطار حومه تا موزه-منطقهٔ حفاظت‌شدهٔ آبرامتسوو: خانهٔ اصلی عمارت (Музей-заповедник «Абрамцево»: главный усадебный дом)

ایستگاه یاروسلاوسکی: قطار 08:24 (ساعت 09:30 به آبرامتسوو می‌رسد)، ایولگا 08:05 (09:12 می‌رسد) یا 08:40 (09:42 می‌رسد)؛ قطارهای 08:06 و 09:06 به الکساندروف آنجا نمی‌ایستند

1
🖼 موزه-منطقهٔ حفاظت‌شدهٔ آبرامتسوو: خانهٔ اصلی عمارت (Музей-заповедник «Абрамцево»: главный усадебный дом)
Сергиево-Посадский г. о., с. Абрамцево, Музейная ул., 1
🎟 بلیت · ورود به پارک و خانه‌ها با بلیت است، ساختمان‌های جانبی جداگانه
املاک آکساکوف‌ها و بعدها ساوا مامونتوف: گوگول، تورگنیف، رپین، سروف و ورووبل مهمان اینجا بودند و «دختر با هلوها» در اتاق ناهارخوری همین خانه کشیده شد.
از سکو 15 دقیقه در مسیر جنگلی با دنبال‌کردن تابلوها، از روی پل بالای وُریا. موزه چهارشنبه تا یکشنبه از 10:00 باز است، دوشنبه و سه‌شنبه تعطیل. ورود به پارک ارزان است، خانه‌ی اصلی فقط با تور راهنما؛ بلیت ترکیبی برای همه‌ی ساختمان‌ها راحت‌تر است
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Елена Нечипоренко · CC BY-SA 4.0
© Ludvig14 · CC BY-SA 4.0
- خانه در اواخر قرن 18 در زمان گولوین‌ها ساخته شد: قدیمی‌ترین بنای املاک و اثری کمیاب از کلاسیسیسم چوبی.
- طبقهٔ میانی با دو اتاق را مولچانوف‌ها که در سال 1797 املاک را خریدند، اضافه کردند.
- گوگول در اتاق طبقهٔ میانی که پنجره‌هایش رو به حیاط بود اقامت داشت و در اوت 1849 فصل‌هایی از جلد دوم «ارواح مرده» را در آبرامتسوو خواند.
- مامونتوف پس از خرید املاک در سال 1870 نوشت که خانه را باید تقریباً از نو ساخت: نه پی‌ای در کار بود، نه سقف سالمی، نه حتی یک بخاری قابل استفاده.
- مامونتوف‌ها مبلمان، تابلوها و کتاب‌های نمایشگاه آکساکوف را از عتیقه‌فروشی‌ها و دست‌فروش‌های مسکو جمع کردند.
- موزهٔ املاک در 10 اکتبر 1919 تأسیس شد و الکساندرا ساوویچنا، دختر مامونتوف، نخستین متصدی آن بود.
- «سولاریس» تارکوفسکی (1972) و «دو روز» آودوتیا اسمیرنووا (2011) در آبرامتسوو فیلم‌برداری شدند.
🚶 پیاده
2
🖼 استودیو-کارگاه در آبرامتسوو (Студия-мастерская в Абрамцеве)
с. Абрамцево, музей-заповедник «Абрамцево»
🎟 بلیت · در محوطهٔ موزه-منطقهٔ حفاظت‌شده، ورود با بلیت
ساختمان جانبی سال 1873 که صنایع کاشی‌سازی و نجاری آبرامتسوو از آن آغاز شد؛ اکنون نمایشگاه دائمی مایولیکا و نقاشی‌های ورووبل در آن است.
ماژولیکای وروبل و سرامیک کارگاه آبرامتسوو — چیزی که ارزش سفر اختصاصی دارد
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Елена Нечипоренко · CC BY-SA 4.0
© AndyVolykhov · CC BY-SA 4.0
- این ساختمان جانبی در سال 1873 به طراحی ویکتور هارتمان ساخته شد؛ تنها بنای چوبی برجامانده از اوست.
- هارتمان نقشه‌ای نکشید و هرگز به محل ساخت نیامد: به گفتهٔ مامونتوف، خانه را سرکارگر گرومف از روی دستورهای شفاهی ساخت.
- کارگاه سقف ندارد: نور از پنجره‌ای به عرض تمام دیوار شرقی، یک پنجرهٔ شیروانی و دریچه‌های سقف می‌آید.
- هارتمان نقش‌های کنده‌کاری ایوان، قاب پنجره‌ها و قرنیزها را از گلدوزی‌های محلی گرفته بود.
- در زمان مامونتوف‌ها آنتوکولسکی و خود مامونتوف اینجا مجسمه می‌ساختند، واسنتسوف و رپین کار می‌کردند و در تابستان سروف و اوستروخوف در اتاق‌های نشیمن می‌ماندند.
- در دههٔ 1920 خانوادهٔ نقاش پیوتر کنچالوفسکی در این ساختمان جانبی زندگی می‌کرد.
- از سال 2016 نمایشگاه دائمی ورووبل در آن است: مجموعهٔ سرامیکی «دوشیزهٔ برفی»، «زن مصری»، گلدان‌ها و کاشی‌های بخاری.
- مامونتوف کارگاه سفالگری را راه انداخت که ورووبل در سال‌های 1889–1890 در آن مایولیکا می‌ساخت.
🚶 پیاده
3
🏛 کلیسای منجی «ساخته‌نشده به دست» در آبرامتسوو (Церковь Спаса Нерукотворного в Абрамцеве)
с. Абрамцево, музей-заповедник «Абрамцево»
🎟 بلیت · در محوطهٔ موزه-منطقهٔ حفاظت‌شده، ورود به پارک با بلیت
کلیسای کوچکی به روح نووگورود قدیم، طراحی واسنتسوف و پولنوف؛ رپین، واسنتسوف، پولنوف و ورووبل در تزیین ایکونوستاس سهم داشتند.
ایکونوستاس را ببینید: آثاری از ریپین، واسنتسوف، پولنوف و وروبل دارد — میهمانان املاک مامونتوف
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Ludvig14 · CC BY-SA 4.0
© AndyVolykhov · CC BY-SA 4.0
- کلیسا در سال‌های 1881–1882 به دست معمار پاول ساماریِن از روی طرح واسنتسوف و با پول ساوا مامونتوف ساخته شد.
- واسیلی پولنوف و ناتالیا یاکونچیکووا در سال 1882 همین‌جا ازدواج کردند.
- نقش موزاییکی کف بتنی هم مانند ایکونوستاس به دست خود هنرمندان و اعضای خانوادهٔ مامونتوف ساخته شد.
- در سال 1892 بخاری‌ای به طراحی ورووبل در کلیسا نصب شد.
- در همان سال 1892 گوشه‌ای از ایوان به نمازخانه‌ای بر مزار آندری، پسر مامونتوف‌ها، تبدیل شد.
- الیزاوتا گریگوریِوْنا مامونتووا (1908) و خود ساوا مامونتوف (1918) کنار دیوارهای کلیسا دفن شده‌اند.
🚶 پیاده
4
🏛 کلبه روی پاهای مرغ (Избушка на курьих ножках)
с. Абрамцево, музей-заповедник «Абрамцево»
🎟 بلیت · در پارک موزه-منطقهٔ حفاظت‌شده، ورود با بلیت
آلاچیق چوبی برای بازی کودکان به طراحی ویکتور واسنتسوف؛ نزدیکش نیمکت ورووبل با کاشی مایولیکا است.
جای محبوب بچه‌ها در املاک: می‌توان داخلش بالا رفت. نزدیکش نیمکت وروبل با ماژولیکا است
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© AndyVolykhov · CC BY-SA 4.0
- این آلاچیق در سال 1883 به طراحی ویکتور واسنتسوف نه‌چندان دور از کلیسا ساخته شد.
- خانهٔ چوبی از کنده‌های ضخیم روی کنده‌های درخت ایستاده و بالای شیروانی شمالی با سر اسب کنده‌کاری‌شده تزیین شده است.
- جغدها و خفاش‌های روی شیروانی‌ها بعدها به نقش‌مایه‌های محبوب هنر نو روسیه تبدیل شدند.
- میخائیل نستروف وقتی برای نخستین بار به آبرامتسوو آمد، کلبه را «زیارتگاه بت‌پرستان» و «اثری شگفت» نامید.
- نیمکت مایولیکا از روی طرح‌های ورووبل در سال 1915 روی «دماغهٔ تانیون» نصب شد؛ دماغه‌ای که نامش از ژول تانیون، معلم سرخانهٔ فرزندان مامونتوف‌ها گرفته شده است.
- در سال‌های 1965–1971 نیمکت بازسازی شد و کاشی‌های گم‌شده از میان یافته‌های باستان‌شناسی کارگاه آبرامتسوو انتخاب شدند.
🚶 پیاده
5
🍽 رستوران «آبرامتسوو» (Ресторан «Абрамцево»)
с. Абрамцево, Музейная ул., 2А
▮▮▯▯▯
ناهار دو دقیقه از خروجی املاک؛ آخر هفته‌ها تا 14:00 صف می‌شود و سرویس بی‌شتاب است. اگر چیز سریعی می‌خواهید، کافه‌نانوایی Coffee with Pies نزدیک است
🍴 نزدیک‌ترین کافه به املاک، با دکور ویلایی و ایوان سرپوشیده، بدون تعطیلی در میانهٔ روز. سفارش بدهید: بورش، پلمنی (دو نوع)، پیراشکی بزرگ و مورس (نوشیدنی میوه‌ای).
🚶 پیاده
6
🏛 صومعه‌ی زنانه‌ی شفاعت خوتکوو (Покровский Хотьков монастырь)
Хотьково, Кооперативная ул.
🚪 ورودی از خیابان کواپراتیونایا
صومعه‌ی زنانه از سده‌ی 14 که پدر و مادر سرگی رادونژی، قدیسان کیریل و ماریا، در آن دفن‌اند؛ کلیسای جامع عظیم سنت نیکولاس از اوایل سده‌ی 20 از ایستگاه دیده می‌شود.
حدود 40 دقیقه پیاده در خیابان‌های روستا کنار وُریا، یا اتوبوس شماره‌ی 55 از ورودی اصلی املاک. صومعه تا 21:00 باز است؛ در کلیسای جامع شفاعت می‌توانید به والدین سنت سرگی رادونژی ادای احترام کنید. بانوان به روسری و دامن نیاز دارند
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Rakoon · CC0
- صومعه نخستین بار در 1308 ذکر شده و در آغاز مختلط، برای راهبان و راهبه‌ها، بود.
- استفان، برادر بزرگ‌تر سرگی رادونژی، نیز پیش از گوشه‌نشینی اینجا راهب بود.
- طبق سنت، زائران در راه به لاورای تثلیث سنت سرگی ابتدا به پدر و مادر سرگی ادای احترام می‌کردند و جاده مستقیم از صومعه می‌گذشت.
- آرامگاه کیریل و ماریا در کلیسای جامع کلاسیک شفاعت از 1812–1816 است.
- کلیسای جامع سنت نیکولاس به سبک بیزانسی در 1900–1904 به طرح معمار آ. آ. لاتکوف ساخته شد.
- میخائیل نستروف اینجا طرح‌هایی برای «روسیه‌ی مقدس» کشید، از جمله «آنتون سالک» در 1896.
- صومعه در 1922 بسته شد و زندگی رهبانی تنها در 1989 بازگشت.
🚶 پیاده
7
☕️ کافه‌ی «پادکووا» (Кафе «Подкова»)
Хотьково, 1-я Овражная ул., 17
▮▮▯▯▯
شام: آخر هفته‌ها بهتر است زنگ بزنید و میز رزرو کنید
🍴 کافه‌ی خانوادگی ارزان، 15 دقیقه از ایستگاه: پرس‌های سیرکننده و ناهار ثابت. سفارش پیشنهادی: سالیانکا، سالاد «نژنوست»، سیب‌زمینی تنوری و استیک ماهی.

↩️ بازگشت: 15 دقیقه پیاده تا ایستگاه خوتکوو: قطارها به ایستگاه یاروسلاوسکی ساعت 18:41، 18:57، 19:11، 19:18، قطارهای ایولگا 20:01 و 20:45 (حدود 1 ساعت و 10 تا 20 دقیقه)؛ در روزهای عادی قطار REKS ساعت 21:35 (22:28 به مسکو می‌رسد) (جدول اکتبر 2026)