تمام کالومنسکویه: از دروازه تا دیاکوو

⏱ 6 ساعت و 40 دقیقه🚶 4.5 کیلومتر🍽 2📍 11 ایستگاه

🚶 متوسط — 3 تا 7 کیلومتر

ملک تزار بی‌شتاب: زمین بازی نوی «زایاچیا پالیانا»، حیاط حاکم، کلیسای عروج و خانهٔ کوچک پتر، دره‌ٔ گولوسف، کلیسای دیاکوو با باغ سیبش و کاخ چوبی با ناهار در پایان.

👶 با کودکان🏛 تاریخ و معماری🌳 پارک‌ها و طبیعت

👶 زیر 3 سال, 3–6, 7–12 سال · ✓ مناسب کالسکه

مسیرهای اصلی آسفالت‌اند و کالسکه در Kapuchinoff و کاخ مشکلی ندارد؛ دره‌ٔ گولوسف پله‌های چوبی تند و مسیرهای خاکی دارد و با کالسکه بهتر است دره را از مسیر بالایی تا دیاکوو دور بزنید.

🗺 باز کردن در نقشه Yandex

1
☕️ کافه‌ی «کاپوچینوف» نزدیک کولومنسکوئه (Кафе «Капучинофф») · 🧸 محوطهٔ بازی
пр-т Андропова, 37, 1-й этаж
▮▮▮▮▯
پیش از ورودی: کافه‌ای در خیابان آندروپف در راه مترو Kolomenskaya تا کالومنسکویه. گوشهٔ کودکان درست در سالن است، طبقهٔ همکف برای کالسکه بدون پله؛ ناهار روزهای کاری 12:30 تا 15:00.
🍴 کافه‌ی خانوادگی کنار ورودی کولومنسکوئه، نزدیک مترو: گوشه‌ی کودک و اتاق کودک، با مجری‌هایی که کارگاه برگزار می‌کنند. بچشید: پیتزای پپرونی، تالیاتله با میگو، کیک عسل با بستنی و منوی کودکان برای کوچولوها.
🚶 پیاده
2
✨ زمین بازی «چمنزار خرگوش‌ها» در کولومنسکوئه (Детская площадка «Заячья поляна»)
музей-заповедник «Коломенское», северная часть, у входа с Большой улицы
🚪 ورودی از خیابان آندروپوف
🆓 ورود رایگان
زمین بازی تازه‌ی 2026 با داستان خرگوش‌ها: پنج منطقه‌ی بازی برای بچه‌های 1 تا 14 ساله، سایبانی هویجی‌شکل بالای ماسه‌بازی، تونل‌های لانه‌ی خرگوش در تپه‌ها و ماژول‌های موسیقایی.
زمین بازی نوی 2026: از ایست بازرسی در خیابان بولشایا، آندروپف 39، وارد کالومنسکویه شوید - زمین بازی سمت چپ شماست. برای نوپاها جعبه‌شن زیر «هویج»، برای بچه‌های بزرگ‌تر «سوراخ‌های خرگوش» در تپه‌ها؛ سطح هموار و مناسب کالسکه است.
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
- زمین بازی در 2026 در مرحله‌ی دوم بازسازی کولومنسکوئه باز شد؛ نتایج مرحله در 22 سپتامبر جمع‌بندی شد.
- تجهیزات به سفارش ساخته شد و برای زمین بازی داستان خرگوش‌ها ساخته شد، مثل افسانه‌ای کوچک از جنگل.
- پنج منطقه‌ی بازی برای سنین مختلف، از 1 تا 14، مناسب است.
- تونل‌های لانه‌ی خرگوش درون تپه‌های مصنوعی نیم‌کره‌ای پنهان‌اند - برای قایم‌باشک عالی.
- کلم و هویج بی‌دلیل نیست: دهقانان سبزی‌کار کولومنسکوئه «شاهان کلم» خوانده می‌شدند.
🚶 پیاده
3
🏛 دروازه‌ی اسپاسکی کولومنسکوئه (Спасские ворота Коломенского)
🎟 بخشی بلیت‌دار · محوطه‌ی موزه-منطقه‌ی حفاظت‌شده رایگان است، موزه‌ها بلیت دارند
دروازه‌ی سفید از دهه‌ی 1670 با دو گذرگاه طاقی، ورودی ملک پیشین تزار، با کلیسای کازان و گنبدهای آبی‌اش کنار آن.
از زمین بازی مسیر را به جنوب تا دروازه‌های سفید قرن 17 دنبال کنید
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Ulaisaeva · CC BY-SA 4.0
- دروازه‌ی اسپاسکی یا پشتی در سده‌ی 17 به حیاط خدماتی اقامتگاه تابستانی تزار می‌رفت.
- در سده‌ی 18 دروازه ورودی اصلی ملک شد.
- در 1814 نگهبان‌خانه‌های استرلتسی کنار دروازه برچیده شد، در 1868 دروازه به‌طور اساسی تعمیر شد و در 2001–2003 مرمت شد.
- در 1825 دو خیابان‌باغ نمدار از دروازه‌ی اسپاسکی تا دروازه‌ی جلویی کاشته شد.
- نگهبان‌خانه‌های دروازه، جایی که نگهبانان دربار تزار می‌ایستادند، در 2007 بازسازی شد.
- موزه-منطقه‌ی حفاظت‌شده‌ی کولومنسکوئه در 10 اکتبر 1923 تأسیس شد.
🚶 پیاده
4
🏛 دروازه‌ی جلویی دربار تزار در کولومنسکوئه (Передние ворота Государева двора в Коломенском)
просп. Андропова, 39, стр. 3
🎟 بخشی بلیت‌دار · گذشتن از دروازه رایگان است، نمایشگاه داخل بلیت می‌خواهد
دروازه‌ی تشریفاتی سده‌ی 17 با برج‌های چادری که از آن به دربار تزار وارد می‌شدند؛ داخل آن نمایشگاه‌های موزه-منطقه‌ی حفاظت‌شده است.
دروازه با ساعت و عقاب‌های دوسر ورودی حیاط حاکم است؛ نمایشگاه‌های دروازه را ببینید و از حیاط تا عروج بروید
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Shakko · CC BY-SA 3.0
- دروازه‌ی جلویی در 1671–1673 به‌عنوان ورودی تشریفاتی ملک تزار ساخته شد.
- دروازه چهار طبقه دارد؛ نشان امپراتوری روسیه بر برج در 1994 بازسازی شد.
- زنگ‌های ساعت نواخت در ناقوس‌خانه آویخته‌اند و «تالار ارگ» بالای طاق‌هاست.
- در 1825 دو خیابان‌باغ نمدار دروازه‌های اسپاسکی و جلویی را به هم وصل کردند.
- دروازه به ابتکار معمار-مرمت‌گر پیوتر بارانوفسکی بازسازی شد.
🚶 پیاده
5
🏛 کلیسای عروج در کولومنسکویه (Церковь Вознесения в Коломенском)
کلیسای چادری‌شکل از سنگ سفید بر کرانهٔ بلند رود، ثبت‌شده در میراث جهانی یونسکو.
کلیسای عروج از 1532 و منظره‌ای به پیچ رودخانه
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Raita Futo from Tokyo, Japan · CC BY 2.0
© Ludvig14 · CC BY-SA 4.0
- کلیسا در سال 1532 به فرمان واسیلی سوم ساخته شد؛ طبق روایتی رایج به افتخار تولد پسرش، ایوان مخوف آینده.
- از نخستین کلیساهای سنگی چادری‌شکل در روس است؛ حدود 62 متر ارتفاع دارد.
- معمار آن احتمالاً پتروک مالی، معمار ایتالیایی بود.
- در سال 1994 کلیسا به فهرست میراث جهانی یونسکو افزوده شد.
- داخل کلیسا بسیار تنگ است: تقریباً تمام حجم آن به بالا، به درون چادر، می‌رود.
- نزدیکش دره گولوسوف است با تخته‌سنگ‌های دِوی و گوس-کامن که افسانه‌های بسیاری دربارهٔ آن‌ها نقل می‌شود.
🚶 پیاده
6
🖼 کلبه پتر اول در کولومنسکویه (Домик Петра I в Коломенском)
просп. Андропова, 39, стр. 12
🎟 بلیت · محوطه کولومنسکویه رایگان است، برای کلبه بلیت لازم است
«کلبه پتر کبیر» چوبی که در 1934 از آرخانگلسک به کولومنسکویه منتقل شد؛ پژوهش‌ها نشان می‌دهد بازسازی از بقایای کاخ 1709 تا 1710 است و اتاق‌های 1702 باقی نمانده‌اند. درون آن اثاثیه زمان پتر است.
به‌اصطلاح خانهٔ پتر کبیر که از آرخانگلسک آورده شده؛ سه‌شنبه تا یکشنبه 10 تا 18 باز است، دوشنبه بسته
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Виктор В · Public domain
© Martin Furtschegger · CC BY 3.0
- طبق روایت سنتی، کلبه در 1702 در جزیره مارکف نزدیک آرخانگلسک ساخته شد و پتر حدود دو ماه و نیم در آن زندگی کرد.
- در 1710 توده‌های یخ به آن آسیب زدند، در 1877 خانه به آرخانگلسک و در 1934 به کولومنسکویه منتقل شد.
- تاریخ‌نگار ای. م. گوستف دریافت که اتاق‌های 1702 باقی نمانده‌اند: آنچه در کولومنسکویه ایستاده بازسازی از بقایای کاخ 1709 تا 1710 است که پتر هرگز در آن نبود.
- در کولومنسکویه ماکت کلبه هلندی پتر در زانداَم هم هست، هدیه هلند برای سال متقابل 2013.
🚶 پیاده
7
🌳 دره گولوسوف (Голосов овраг)
دره‌ای عمیق و جنگلی با جویبار و چشمه که در کولومنسکویه به رود مسکوا می‌رسد.
جویبارها، تخته‌سنگ‌ها و افسانه‌ها
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Ludvig14 · CC BY-SA 4.0
© Sunny365days · CC BY 4.0
© Ludvig14 · CC BY-SA 4.0
- دره کولومنسکویه را از روستای سابق دیاکوو، جایی که کلیسای سربریدن یحیی تعمیددهنده از سدهٔ 16 ایستاده، جدا می‌کند.
- از 2009 دره یادمان طبیعی است و 18.9 هکتار اطراف آن منطقهٔ ویژهٔ حفاظت‌شده.
- دو تخته‌سنگ عظیم، گوس-کامن و دِوی کامن، حدود 50 متر از هم افتاده‌اند.
- پژوهشگران بر این باورند که تقدس سنگ‌ها تنها در دههٔ 1970 شکل گرفته، هرچند آن را سنتی کهن جلوه می‌دهند.
- افسانه‌ای سنگ‌ها را به نبرد سنت جورج با اژدها پیوند می‌دهد؛ در دهه‌های 1980–1990 رواج یافت.
- در داستان بلند «مه سبز» اثر کنستانتین گریگوریف، شخصیت‌ها از این دره به آینده می‌روند.
🚶 پیاده
8
🏛 کلیسای سربریدن یحیی تعمیددهنده در دیاکوو (Храм Усекновения главы Иоанна Предтечи в Дьякове)
просп. Андропова, 39, стр. 7
کلیسای پنج‌ستونی سدهٔ 16 بر تپه‌ای آن‌سوی دره گولوسوف؛ بنا بر روایتی رایج، پیشگام ترکیب‌بندی کلیسای سنت باسیل.
از پله‌ها از دره بالا بروید: کلیسای بالای تپه هر روز 11 تا 18 باز است، با منظرهٔ پیچ رودخانه از بالا
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Aniacra · CC BY-SA 4.0
- پنج ستون هشت‌ضلعی جدا از هم ایستاده‌اند، هر کدام ورودی و محراب خود را دارند؛ ستون مرکزی دو برابر بقیه است.
- جز کلیسای جامع سنت باسیل، این تنها کلیسای چندستونی بازمانده از سدهٔ 16 است.
- تاریخ ساخت محل بحث است: هم به تولد ایوان چهارم در 1530 و هم به 1553–1554 ربط داده می‌شود.
- سنگ‌قبرهای 1534 و 1535 در بنا به کار رفته‌اند، پس کلیسا نمی‌تواند پیش از 1535 ساخته شده باشد.
- در 1998 آندری باتالوف پیشنهاد کرد این کلیسا پیشگام نیست، بلکه نسخهٔ ساده‌شدهٔ کلیسای جامع شفاعت (پوکروفسکی) در میدان سرخ است.
- کلیسا در 1924–1949 بسته بود؛ گورستان آن در 1971 بسته و در 1980 ویران شد.
🚶 پیاده
9
🌳 باغ سیب دیاکوو (Дьяковский яблоневый сад)
музей-заповедник «Коломенское»
باغ سیب قدیمی روی تپهٔ دیاکوو: بهار شکوفه می‌دهد و پاییز سیب‌ها زیر درختان می‌افتند.
در اکتبر هنوز سیب‌ها زیر درختان افتاده‌اند؛ جای خوبی برای استراحت روی چمن جلوی کاخ
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Georgy Gerasimov · CC BY-SA 4.0
© NiaPol · CC BY-SA 4.0
© Kor!An (Корзун Андрей) · CC BY-SA 3.0
- در سدهٔ 17 کولومنسکویه سه باغ داشت: ووزنسنسکی، کازانسکی و دیاکوفسکی.
- در همان نزدیکی دژک دیاکوو است، از قدیمی‌ترین سکونتگاه‌های قلمرو مسکو؛ در سده‌های 5–4 پیش از میلاد با خاکریز مستحکم شد.
- ساکنان دژک ارزن، جو، گندم و کتان می‌کاشتند.
- در سدهٔ 17 روی دژک یک «شهرک بازی» با آلاچیق و بخاری کاشی ساخته شد.
🚶 پیاده
10
🖼 کاخ تزار الکسی میخائیلوویچ (Дворец царя Алексея Михайловича)
🎟 بلیت
کاخی چوبی از قرن 17 که بازسازی شده است، با برج‌ها، سقف‌های چادری و تالارهای نقاشی‌شده.
موزه سه‌شنبه تا یکشنبه باز و دوشنبه بسته است؛ بلیت را آنلاین از سایت موزه-منطقه بخرید
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© MOCKBA08 · CC BY-SA 3.0
© Юрий Д.К. · CC BY 4.0
- کاخ چوبی تزار الکسی میخائیلوویچ در سال‌های 1667 تا 1668 ساخته شد؛ هم‌عصرانش آن را «شگفتی هشتم جهان» می‌نامیدند.
- این وصف را سیمئون پولوتسکی، معلم فرزندان تزار، در شعر برای کاخ آورد.
- نسخه‌ی اصلی 270 اتاق داشت: بخش‌های جداگانه‌ی تزار، تزاریتسا و فرزندان سلطنتی با راهرو و گذرگاه به هم وصل بودند.
- در سال 1768 به فرمان کاترین دوم، کاخ فرسوده پس از اندازه‌برداری و ساخت ماکت برچیده شد.
- کاخ کنونی بازسازی سال 2010 است: نه در جای تاریخی، بلکه در زمینی خالی نزدیک دیاکوفو ایستاده است.
🚶 پیاده
11
☕️ رستوران «ترپزنایا» در کاخ تزار الکسی میخایلوویچ (Ресторан «Трапезная»)
пр-т Андропова, 39, стр. 69 (Коломенское)
▮▮▯▯▯
ناهار پس از پیاده‌روی
🍴 رستوران روسی در یکی از بال‌های کاخ چوبی، با تراس تابستانی. سفارش پیشنهادی: کتلت ماهی پایک، بورش، درانیکی (کتلت سیب‌زمینی)، سیب پخته.