یک روز کامل: زاموسکوارچیه و استوژنکا

⏱ 10 ساعت🚶 8 کیلومتر🍽 3📍 12 ایستگاه

🏃 زیاد — بیش از 7 کیلومتر

کوچه‌های بازرگانان، گالری ترتیاکوف، اکتبر سرخ، کلیسای جامع مسیح منجی و موزه مسکو - مرکز شهر بدون ازدحام.

🏛 تاریخ و معماری🎨 هنر

🗺 باز کردن در نقشه Yandex

1
☕️ رستوران Grabli در پیاتنیتسکایا (Грабли на Пятницкой)
Пятницкая ул., 27
▮▮▯▯▯
صبحانه
🍴 رستوران سلف‌سرویس سه‌طبقه: ویترین‌های غذای خانگی و ایوان در تابستان باز است. چه سفارش بدهید: کرپ با گوشت، ژولین قارچ، یک دسر از ویترین.
🚶 پیاده
2
🚶 خیابان پیاتنیتسکایا (Пятницкая улица)
خیابان اصلی زاموسکورچیه با خانه‌های کم‌ارتفاع قرن 19، کلیساها و کافه‌ها در طبقه همکف.
عمارت‌های بازرگانان
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Retired electrician · CC0
© Retired electrician · CC0
- نام خیابان از کلیسای سنت پاراسکوا پیاتنیتسا است که از 1564 شناخته شده؛ در قرن‌های 15 و 16 «بولشایا»، راه سرپوخوف و تولا، نام داشت.
- کلیسای سنت پاراسکوا پیاتنیتسا در 1934 تخریب شد و در 1943 در جای آن سرسرای مترو Novokuznetskaya ساخته شد.
- در 1857 لف تولستوی پس از دفاع از سواستوپل در شماره 12 زندگی کرد.
- در شماره 25 «خانه رادیو» کار می‌کند، با استودیوهای «اورفی»، «مسکو سخن می‌گوید» و رادیوهای دیگر.
- چاپخانه سیتین در شماره‌های 71 تا 73 در 1903 با مشارکت مهندس ولادیمیر شوخوف ساخته شد؛ سرگئی یسنین در 1913 آنجا کار می‌کرد.
- خانه تجاری هالپرین در شماره 13 در 1908 به دست فیودور شختل ساخته شد.
- کلیسای پاپ کلمنت در گوشه گذر کلیمنتوفسکی بزرگ‌ترین کلیسای زاموسکورچیه و بنای باروک متأخر است.
🚶 پیاده
3
🏛 کلیسای سنت کلمنت (Храм Святого Климента)
Климентовский пер., 7
کلیسای عظیم پنج‌گنبد سرخ و سفید از سده‌ی 18، نمونه‌ای نادر از باروک الیزابتی در مسکو.
کلیسای باروک سنت کلمنت
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Mike1979 Russia · CC BY-SA 4.0
© Cons Ph · CC BY-SA 4.0
- کلیسای پنج‌گنبد کنونی در 1762–1769 ساخته شد؛ معمارش نامعلوم است، احتمالاً پیترو آنتونیو تروتسینی.
- طبق سنت، 70 هزار روبل ساخت را صدراعظم الکسی بستوژف-ریومین، که ملکش نزدیک بود، داد؛ کلیسا را بازرگان کوزما ماتویف تکمیل کرد.
- محراب اصلی به تجلی مسیح اختصاص دارد، از این رو کلیسا اسپاسو-پرئوبراژنسکی هم نامیده می‌شود.
- در دهه‌ی 1930 کلیسا بسته و به انبار کتاب کتابخانه‌ی لنین واگذار شد، از این رو ایکونوستاس و فضای داخلی مانده است.
- ساختمان در 2008 به مؤمنان بازگردانده شد و پس از مرمت در 2014 پاتریارک کیریل آن را تقدیس کرد.
- آپولون گریگوریف در خاطراتش آن را میان کلیساهای زاموسکوورچیه «پنج‌گنبد، باشکوه» خوانده است.
🚶 پیاده
4
🏛 صومعه‌ی مارفو-ماریینسکی (Марфо-Мариинская обитель)
Б. Ордынка, 34
صومعه‌ای که شاهدخت بزرگ الیزاوتا فیودورونا بنیان نهاد، با کلیسایی به روح معماری پسکوف-نووگورود.
صومعه شاهدخت بزرگ الیزابت فئودورونا
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Mike1979 Russia · CC BY-SA 4.0
© Lodo27 from Moscow, Russia · CC BY-SA 3.0
- صومعه را در 1909 شاهدخت بزرگ الیزاوتا فیودورونا بنیان نهاد، پس از آن‌که همسرش، شاهزاده‌ی بزرگ سرگئی الکساندرویچ، در 1905 با بمب یک تروریست کشته شد.
- کلیسای جامع شفاعت در 1908 تا 1912 به طرح الکسی شچوسف ساخته شد و نقاشی‌های داخلی آن اثر میخائیل نستروف است.
- صومعه در 1926 بسته شد و در دوران شوروی کارگاه‌های مرمت گرابار در کلیسای جامع کار می‌کردند.
- الیزاوتا فیودورونا در 1918 نزدیک آلاپایفسک کشته شد؛ در 1992 کلیسای ارتدوکس روسیه او را قدیس اعلام کرد.
- تندیس الیزاوتا فیودورونا اثر ویاچسلاو کلیکوف از 1990 در حیاط ایستاده است.
- راهبه‌های صومعه امروز هم کار خیریه می‌کنند و به کودکان بیمار، سالمندان و بی‌خانمان‌ها کمک می‌رسانند.
🚶 پیاده
5
🖼 گالری ترتیاکوف
Лаврушинский пер., 10
🎟 بلیت
مجموعه‌ی اصلی هنر روسی در ساختمانی افسانه‌ای به طراحی واسنتسوف، از شمایل‌های کهن تا نقاشی اوایل سده‌ی 20.
گالری ترتیاکوف
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Concierge.2C · CC BY-SA 3.0
© Adavyd · CC BY-SA 4.0
- تاریخ بنیان 1856 شمرده می‌شود، زمانی که بازرگان پاول ترتیاکوف نخستین تابلوهای هنرمندان روس را خرید.
- در 1892 ترتیاکوف مجموعه و خانه‌ی کوچه‌ی لاورشینسکی را به مسکو اهدا کرد.
- نمای افسانه‌ای با نقش‌مایه‌های روسیه‌ی کهن در 1902–1904 به طرح ویکتور واسنتسوف ساخته شد.
- تابلوی «ایوان مخوف و پسرش ایوان» اثر رپین دو بار، در 1913 و 2018، به دست خرابکاران آسیب دید.
- الکساندر ایوانف «ظهور مسیح بر مردم» را حدود 20 سال کشید و برای بوم سالنی جدا ساخته شد.
- تا 2026 شمایل ولادیمیر در کلیسا-موزه‌ی نیکولای قدیس در تولماچی نگهداری می‌شد؛ اکنون در کلیسای جامع مسیح منجی است و در تولماچی رونوشتی هست.
🚶 پیاده
6
☕️ نانوایی Khleb-2 و کافه Ostanovka در GES-2 (Пекарня «Хлеб-2» и кафе «Остановка» в ГЭС-2)
Болотная наб., 15
▮▮▮▯▯
ناهار
🍴 پس از بازگشایی دوبارهٔ 2026، نانوایی Khleb-2 (9:00–21:00)، کافه Ostanovka (11:00–22:00) و در روزهای هفته غذاخوری Stolovaya (11:00–18:00) دوباره باز است. چه سفارش بدهید: نان خمیرترش، کروسان و قهوه در نانوایی و ناهار روزهای هفته در غذاخوری. پیش از رفتن در وب‌سایت GES-2 ببینید کافه‌ها باز هستند یا نه.
🚶 پیاده
7
🚶 جزیره‌ی «اکتبر سرخ» (Остров «Красный Октябрь»)
نوک جزیره‌ی بولوتنی، با ساختمان‌های کارخانه‌ی شکلات‌سازی پیشین که اکنون بار، دفتر و نمایشگاه در آنهاست.
کارخانه شیرینی‌پزی سابق
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Diego Delso · CC BY-SA 4.0
© GAlexandrova · CC BY-SA 4.0
- جزیره در دهه‌ی 1780 پدید آمد، وقتی کانال ودواوتودنی کنده شد و بخشی از زاموسکوورچیه را از ساحل جدا کرد.
- شرکت شیرینی‌سازی آینم تاریخ خود را از 1849 می‌شمارد و ساخت کارخانه در ساحل برسنفسکایا در 1889 آغاز شد.
- پس از انقلاب کارخانه ملی شد و در 1922 «اکتبر سرخ» نام گرفت.
- در 2007 تولید به کارخانه‌ی بابایفسکی منتقل شد و کارگاه‌ها را دفاتر، تالارهای نمایش، باشگاه‌ها و رستوران‌ها گرفتند.
- نزدیک در جزیره عمارت آورکی کیریلف از سده‌ی 17 و «خانه‌ی کنار ساحل» بوریس یوفان از 1931 است.
- پل پاتریارشی که جزیره را به کلیسای جامع مسیح منجی وصل می‌کند در 2004 باز شد.
🚶 پیاده
8
🌅 پل پاتریارشی (Патриарший мост)
پل عابرپیاده روی رود مسکوا از کلیسای جامع مسیح منجی تا خاکریز برسنفسکایا.
منظره‌ای از کرملین
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Andrey Korzun · CC BY-SA 4.0
- پل عابرپیاده در سپتامبر 2004 افتتاح شد؛ ساخت آن از 2002 آغاز شده بود.
- طول پل 203 متر است و از رود مسکوا می‌گذرد؛ در 2007 از روی جزیره بولوتنی و کانال وودوتودنی هم امتداد یافت.
- طرح پروژه از معمار میخائیل پوسوخین است و زوراب تسرتلی در تزئین آن مشارکت داشت.
- به سبک پل‌های قرن 19 با طاق‌ها، نرده‌های آهن فورج و چراغ‌ها ساخته شده است.
- بالای جزیره بولوتنی پل 10 متر و بالای مجرای اصلی 12.5 متر بالا رفته است.
- شب‌ها پل با بیش از 200 چراغ و 500 نورافکن روشن می‌شود.
🚶 پیاده
9
🏛 کلیسای جامع مسیح منجی (Храм Христа Спасителя)
🚪 ورودی از کرانهٔ پرچیستنسکایا
🎟 بخشی بلیت‌دار · کلیسای جامع رایگان است، سکوی دید با بلیت و تور راهنمادار
بزرگ‌ترین کلیسای جامع ارتدکس روسیه، بازسازی‌شده در دههٔ 1990، با دیوارهای سفید و گنبدهای زرین.
کلیسای جامع مسیح منجی
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Юрий Д.К. · CC BY 4.0
© Gabriele Sotgiu · CC BY-SA 4.0
- ایدهٔ کلیسای جامع-یادمان پیروزی بر ناپلئون در دسامبر 1812 را ژنرال پیوتر کیکین مطرح کرد.
- نخستین کلیسای جامع در 1817 بر تپه‌های گنجشک به طراحی کارل ویتبرگ بنیان گذاشته شد، اما ساخت متوقف شد و ویتبرگ به ویاتکا تبعید شد.
- کلیسای جامع در ولخونکا تا 1860 به طراحی کنستانتین تون ساخته شد و فقط در 1883 در زمان الکساندر سوم تقدیس شد.
- نام افسران کشته‌شده در جنگ 1812 و لشکرکشی‌های خارجی بر دیوارهای کلیسای جامع حک شده است.
- در 5 دسامبر 1931 کلیسای جامع برای کاخ شوراها، که هرگز ساخته نشد، منفجر شد؛ به جای آن استخر «مسکوا» ساخته شد.
- بنای کنونی در 1994–1999 روی پایهٔ قدیمی اما با مصالحی دیگر بازآفرینی شد.
🚶 پیاده
10
🚶 خیابان استوژنکا (Улица Остоженка)
خیابانی از کلیسای جامع مسیح منجی تا رود مسکوا، با عمارت‌های قرن 19 و ساختمان‌های نوی لوکس.
«مایل طلایی»
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Shakko · CC BY-SA 4.0
- نام از محوطه استوژیه آمده: روزگاری روی چمنزارهای سیلابی رود خرمن‌های علوفه می‌چیدند.
- از 1935 تا 1986 خیابان «مترواستروئوسکایا» نام داشت: نخستین خط مترو با روش ترانشه‌ای زیر آن ساخته شد.
- در 1986 استوژنکا نخستین خیابان مسکو بود که نام تاریخی‌اش را پس گرفت.
- شماره 37 خانه مادر ایوان تورگنیف بود، جایی که داستان «مومو» در آن می‌گذرد؛ از 2009 خانه موزه نویسنده را در خود جای داده.
- عمارت شماره 21 مثل قلعه‌ای قرون‌وسطایی در مقیاس کوچک است: لف کِکوشف آن را در 1900 تا 1903 برای خانواده خودش ساخت.
- برج‌کِ گوشه شماره 3/14 را «جام شراب» لقب دادند، چون شبیه جام وارونه است.
- شماره 41 (1925 تا 1928) نخستین ساختمان مسکونی چندطبقه در اتحاد شوروی با سازه بتن‌آرمه یکپارچه بود.
🚶 پیاده
11
🖼 موزه‌ی مسکو (Музей Москвы)
Зубовский б-р, 2
🎟 بلیت
موزه‌ای در انبارهای پیشین تدارکات دهه‌ی 1830 درباره‌ی زندگی شهر از دوران باستان تا امروز.
موزه مسکو
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© shakko · CC BY-SA 3.0
- موزه در 1896 به دست دوما‌ی شهر با نام موزه‌ی خدمات شهری بنیان نهاده شد و نخست در برج‌های آب کرستوفسکی جا داشت.
- از 1926 موزه در برج سوخارف کار می‌کرد، تا آن‌که در 1935 برج تخریب شد.
- انبارها در 1835 ساخته شدند؛ مدت‌ها آن‌ها را به گیلاردی نسبت می‌دادند، اما معلوم شد واسیلی استاسوف و فیودور شستاکوف آن‌ها را ساخته‌اند.
- از دهه‌ی 1930 انبارهای تدارکات گاراژ ستاد کل بود و تنها در 2009 به موزه داده شد.
- حدود 800000 شیء نمایشی هنگام انتقال موزه به بلوار زوبوفسکی جابه‌جا شد.
- قدیمی‌ترین یافته‌های مجموعه‌ی باستان‌شناسی 20000 تا 25000 سال قدمت دارند.
- در مجموعه پرتره‌ای از پتر اول در زمان حیاتش اثر نیکولاس ورکولیه‌ی هلندی، 1717، هست.
🚶 پیاده
12
🍽 رستوران Vanil
ул. Остоженка, 1/9
▮▮▮▮▯
شام
🍴 رستورانی در اوستوژنکا روبه‌روی کلیسای جامع مسیح منجی، با منوی ایتالیایی و نانوایی خودش. چه سفارش بدهید: ویتلو تونّاتو، فوکاچا، تیرامیسو، پروفیترول.