یک روز کامل: هفت تپه مسکوی قدیم

⏱ 11 ساعت🚶 8 کیلومتر + 🚇🍽 3📍 13 ایستگاه

🏃 زیاد — بیش از 7 کیلومتر

بالا و پایین تپه‌هایی که مسکو روی آن‌ها رشد کرد: از بوروویتسکی با کرملین، از میان ایوانوفسکایا و شویوایا گورکا، تا سرتنسکی و تورسکوی.

🏛 تاریخ و معماری

🗺 باز کردن در نقشه Yandex (با حمل‌ونقل عمومی)

1
☕️ Bosco Café در گوم (Bosco Café в ГУМе)
Красная пл., 3, ГУМ, 1-я линия
▮▮▮▮▯
صبحانه: با منظره میدان سرخ، زود بیایید
🍴 کافهٔ ایتالیایی در خط اول گوم با پنجره‌هایی رو به میدان سرخ. سفارش بدهید: سیرنیکی (کیک‌های سرخ‌شده از کشک) با توت، بلینی با کشک خانگی یا فرنی برای صبحانه، ژلاتو از کیوسک Bosco.
🚶 پیاده
2
🏛 میدان سرخ
میدان اصلی کشور، سنگفرش، میان کرملین، گوم، موزه تاریخی دولتی و کلیسای جامع سنت باسیل.
از اینجا می‌بینید تپه بوروویتسکی چطور به سمت رودخانه فرو می‌افتد
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Юрий Д.К. · CC BY 4.0
© Олег Токарев · CC BY-SA 4.0
© Leokand · CC BY-SA 4.0
- نام «سرخ» (به معنای «زیبا») در نیمه دوم قرن 17 بر میدان نشست؛ پیش از آن «تورگ» (بازار) و «پوژار» (آتش‌سوخته) نامیده می‌شد.
- ابعاد میدان حدود 330 در 75 متر است.
- در 1990 میدان سرخ همراه با کرملین در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شد.
- «لوبنوئه مستو» از 1549 ذکر شده؛ برخلاف افسانه، اعدام‌ها معمولاً روی آن نبود، بلکه کنارش انجام می‌شد.
- تندیس مینین و پوژارسکی اثر ایوان مارتوس در 1818 رونمایی شد و در 1931 به کلیسای جامع سنت باسیل منتقل شد.
- گوم، با نام پیشین «ردیف‌های تجاری بالا»، در 1890 تا 1893 به طرح الکساندر پومرانتسف ساخته شد.
- آرامگاه گرانیتی کنونی لنین به طرح الکسی شچوسف در 1930 ساخته شد.
- در 7 نوامبر 1941 نیروهای خارج‌شده از رژه از همین‌جا مستقیم به جبهه رفتند.
🚶 پیاده
3
🏛 میدان کلیساهای جامع کرملین (Соборная площадь Кремля)
🎟 بلیت · ورود به کرملین بلیت می‌خواهد
میدان اصلی کرملین با کلیساهای جامع سنگ سفید سده‌های 15–16 و ناقوس‌خانه‌ی ایوان بزرگ.
تپه بوروویتسکی اصلی‌ترین تپه از هفت تپه است؛ بلیت را از قبل در kreml.ru بخرید، کرملین پنجشنبه‌ها بسته است
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© szeke · CC BY-SA 2.0
- در 1474 کلیسای جامع خوابِ مریم، که تقریباً تمام شده بود، پس از زلزله فرو ریخت و ایوان سوم آریستوتله فیورووانتی را از ایتالیا دعوت کرد.
- فیورووانتی کلیسای جامع تازه‌ی خوابِ مریم را در چهار سال ساخت؛ شاهزادگان و تزارهای روسیه اینجا تاج‌گذاری کردند.
- در کلیسای جامع فرشته‌ی اعظم 46 آرامگاه و 54 گور هست، تقریباً همه‌ی شاهزادگان و تزارهای مسکو تا پتر اول.
- ناقوس‌خانه‌ی ایوان بزرگ در 1505 به طرح بون فریازین ایتالیایی در جای کلیسای سنت یوحنای کلیماکوس برپا شد.
- در ناقوس‌خانه‌ی خوابِ مریم زنگ فعال «اوسپنسکی» با وزن بیش از 65 تن است.
- کاخ وجهی‌ها، با تالار تخت بر یک ستون، در 1487 به دست استاد ایتالیایی مارکو فریازین بنیان نهاده شد.
- در 1812 فرانسوی‌های عقب‌نشین ناقوس‌خانه‌ی ایوان بزرگ را منفجر کردند؛ در 1814–1815 بازسازی شد.
- در 1990 کرملین همراه با میدان سرخ در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شد.
🚶 پیاده
4
🚶 خیابان واروارکا (улица Варварка)
خیابانی کوتاه و باستانی در کیتای-گورود با رشته‌ای از کلیساها، «حیاط کهنه‌ی انگلیسی» و تالارهای بویارهای رومانف در شیب به سوی رود.
پسکوفسکایا گورکا: سرازیری به زاریادیه از کنار کلیساهای قرن هفدهمی
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Alexxx1979 · CC BY-SA 4.0
© Alexxx1979 · CC BY-SA 4.0
© Alexxx1979 · CC BY-SA 4.0
- خیابان به نام کلیسای سنت باربارا است؛ ساختمان کنونی را معمار رودیون کازاکوف در سال‌های 1796 تا 1804 ساخت.
- از 1933 تا 1990 خیابان «رازین» نام داشت؛ روایت می‌گوید استپان رازین را در سال 1671 از اینجا به اعدام بردند.
- طبق روایت، تزار میخائیل فئودوروویچ در تالارهای بویارهای رومانف به دنیا آمد؛ موزه‌ای در سال 1859 اینجا گشایش یافت، از نخستین موزه‌های مسکو.
- ایوان مخوف در سال 1556 «حیاط کهنه‌ی انگلیسی» قرن 16 را به بازرگانان انگلیسی شرکت مسکووی بخشید.
- در خیابان هنوز کلیساهای ماکسیم مبارک و گئورگی در تپه‌ی پسکوفسکایا و صومعه‌ی زنامنسکی قرن 17 هست.
- تا سال 2006 هتل «روسیه» سمت جنوبی خیابان را اشغال کرده بود؛ در سال 2017 پارک زاریادیه جای آن گشایش یافت.
🚶 پیاده
5
🏛 صومعه‌ی ایوانوفسکی در ایوانوفسکایا گورکا (Ивановский монастырь на Ивановской горке)
صومعه‌ی زنانه پشت دیوارهای بلند بر دامنه‌ی تپه، با کلیسای جامعی از سده‌ی 19 و حیاطی آرام.
ایوانوفسکایا گورکا: سربالایی تند در امتداد خیابان زابلین، بهترین منظره از دروازه صومعه است
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Carbonkidka · CC BY-SA 4.0
- صومعه در سده‌ی 15 در زاموسکوورچیه بنیان نهاده شد و در دهه‌ی 1530 به اینجا، کولیشکی، منتقل و صومعه‌ی زنانه شد.
- در سده‌ی 17 همسران تزار واسیلی شویسکی و تزارویچ ایوان در اینجا نگهداری می‌شدند.
- در 1812 صومعه غارت و سوزانده شد و پس از آن منحل شد.
- مجموعه‌ی نورنسانسی کنونی به طرح میخائیل بیکوفسکی ساخته و در 1879 تقدیس شد.
- در دهه‌ی 1920 اینجا اردوگاهی بود، «خانه‌ی اصلاح ایوانوفسکی»، که تا 400 زندانی را هم‌زمان نگه می‌داشت.
🚶 پیاده
6
🏛 میدان خیتروفسکایا (Хитровская площадь)
میدان-پارک کوچک بر دامنه‌ی ایوانوفسکایا گورکا، در جای بازار معروف پناهگاه‌های شبانه در سده‌ی 19.
پرهراس‌ترین بازار پیشین مسکو، فرود به دشت کنار یائوزا
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Roman Balabin · CC BY-SA 3.0
- میدان را سرلشکر نیکولای خیتروو به هزینه‌ی خود ساخت و در 1824 به شهر بخشید، از این رو نامش خیتروفسکایا است.
- در 1902 استانیسلاوسکی و نمیروویچ-دانچنکو برای اجرای «ته‌دنیا» به اینجا آمدند تا زندگی ساکنان پناهگاه‌ها را بررسی کنند.
- پناهگاه‌های خانه‌های یاروشنکو، بونین، کولاکف و رومیانتسف رو به میدان بودند.
- تصویر خیتروفکا در مرز سده‌های 19–20 در کتاب‌های ولادیمیر گیلیاروفسکی حفظ شده است.
- در 1935 میدان و کوچه به نام گورکی نامیده شدند؛ نام تاریخی کوچه در 1994 بازگردانده شد.
- پارک کنونی پس از تخریب ساختمان مدرسه‌ی دهه‌ی 1930 در 2010 پدید آمد.
🚶 پیاده
7
🏛 آسمان‌خراش ساحل کوتلنیچسکایا (Высотка на Котельнической набережной)
آسمان‌خراش مسکونی استالینی در تلاقی یائوزا و رودخانه‌ی مسکو، به ارتفاع 176 متر، با سه بال و یک سر نیزه‌ای.
پای شویوایا گورکا: دور آسمان‌خراش را از سمت یائوزا بگردید
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Ludvig14 · CC BY-SA 4.0
© Safa.daneshvar · CC BY 4.0
- نخستین بلوک ساحل کوتلنیچسکایا از 1938–1940 ساخته شد و بخش بلند در 1948–1952.
- طراحان دمیتری چچولین و آندری روستکوفسکی بودند؛ چچولین پس از افتادن از چشم، خودش هم آپارتمانی در این ساختمان گرفت.
- ساختمان در اصل 540 آپارتمان داشت.
- فاینا رانفسکایا، گالینا اولانووا، الکساندر تواردوفسکی، یوگنی یوتوشنکو و واسیلی آکسیونوف اینجا زندگی کرده‌اند.
- موزه‌ی آپارتمان گالینا اولانووا، افتتاح 2004، در ساختمان فعال است.
- سینمای ساختمان در 1966 نام «ایلیوزیون» گرفت و شروع به نمایش فیلم از صندوق فیلم دولتی کرد.
🚶 پیاده
8
🚶 گونچارنایا اسلوبودا - محلهٔ کوزه‌گران (Гончарная слобода)
محله‌ای آرام بر تپه‌ای آن‌سوی تاگانکا با کلیساهای سدهٔ 17 و ساختمان‌های کوتاه کوزه‌گران سابق.
صعود به شویوایا گورکا از میان کوچه‌های سفالگران
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Lodo27 from Moscow, Russia · CC BY-SA 3.0
© Ludvig14 · CC BY-SA 4.0
- در سدهٔ 16 کوزه‌گران به خطر آتش‌سوزی از کرملین دورتر و به آن‌سوی یائوزا، تپهٔ شیویوایا (آن زمان وشیوایا)، منتقل شدند.
- کارگاه‌های کوزه‌گران نخستین بار در 1947–1948 هنگام کندن گودال برای آسمان‌خراش کوتلنیچسکایا کاوش شد.
- در 1667 کاشی‌سازان بلاروسی صومعهٔ رستاخیز در رود ایسترا به این محله منتقل شدند.
- از سدهٔ 18 اسلوبودای سابق با املاک اشراف و خانه‌های تاجران کهن‌آیین ساخته شد.
- نشانی یادبود با ساعت در ساحل گونچارنایا، کنار پل بولشوی کراسنوخولمسکی، این محله را به یاد می‌آورد.
🚶 پیاده
9
☕️ خینکالی‌خانه‌ی «پیرمرد خینکالیچ» (Хинкальная «Старик Хинкалыч»)
ул. Верхняя Радищевская, 13, стр. 2
▮▮▯▯▯
ناهار: خینکالی و خاچاپوری بعد از تندترین سربالایی‌های روز
🍴 خینکالی‌خانه‌ی ارزان گرجی پنج دقیقه از Bunker-42 و ایستگاه مترو Taganskaya. چه سفارش دهید: خینکالی بره (کوفته‌ی گرجی)، خینکالی مینی در سس فلفل، سالاد بادمجان ترد، خاچاپوری آجارایی.
🚇 5 دقیقه پیاده تا مترو Taganskaya، خط حلقوی تا Kurskaya (1 ایستگاه)، تعویض به Chkalovskaya، خط سبز روشن تا Sretensky Bulvar (1 ایستگاه)، 8 دقیقه پیاده
10
🏛 صومعه‌ی سرتنسکی (Сретенский монастырь)
صومعه‌ای از سده‌ی 14 در لوبیانکا با کلیسای تقدیم شمایل ولادیمیر مادر خدا و حوزه‌ی علمیه پشت دیوارهایش.
تپه سرتنسکی: سری به کلیسای جامع جدید بزنید
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Mike1979 Russia · CC BY-SA 3.0
© Андрей Колычев · CC BY 3.0
- صومعه در 1397 به دست دوک بزرگ واسیلی اول به یاد نجات مسکو از تیمور در 1395 بنیان گذاشته شد.
- نام از «سرتنیه» به معنای «دیدار» است: همین‌جا مسکوی‌ها شمایل ولادیمیر را که از ولادیمیر آورده بودند پیشواز کردند.
- کلیسای جامع تقدیم شمایل ولادیمیر در 1679 زمان فئودور آلکسیویچ ساخته شد، با نقاشی دیواری از 1707.
- در 1925 صومعه بسته شد، برخی ساختمان‌ها ویران شد و زنگ‌ها به انگلستان فروخته شدند.
- صومعه در دهه‌ی 1990 احیا شد؛ از 1995 آرشیمندریت تیخون (شفکونوف) آن را اداره می‌کرد.
- کلیسای رستاخیز مسیح و شهدای نو، حدود 60 متر بلند، در 25 مه 2017 به دست پاتریارخ کیریل تبرک شد.
- حوزه‌ی علمیه‌ی الهیات سرتنسکی از 2002 در صومعه فعال است.
🚶 پیاده
11
🚶 بلوار پتروفسکی (Петровский бульвар)
بلواری کوتاه میان ترووبنایا و پتروفسکیه ووروتا، با زیرفون‌ها و عمارت‌ها در دو سو.
فرود به دره نگلینکا و دوباره بالا رفتن - بلوار از تغییر ارتفاع پیروی می‌کند
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Mike1979 Russia · CC BY-SA 3.0
- بلوار در اوایل قرن 19 در محل دیوارهای شهر سفید، که در دهه 1780 تخریب شد، ساخته شد.
- در آتش‌سوزی 1812 خانه‌ها و درختان بلوار سوخت و فقط در 1818 بازسازی شد.
- در خانه شماره 14/29 رستوران «اِرمیتاژ» لوسین اولیویه بود؛ امروز ساختمان تئاتر «مدرسه بازی نو» را در خود دارد.
- در خانه شماره 5 آهنگساز راینهولد گلیر در 1926 تا 1927 موسیقی نخستین باله شوروی، «خشخاش سرخ»، را نوشت.
- نرده چدنی و گلدان‌های روی پایه‌های گرانیتی در ورودی ترووبنایا در 1947 نصب شدند.
🚶 پیاده
12
🏛 میدان پوشکین (Пушкинская площадь)
میدانی در تورسکایا با باغچه، فواره‌ها و تندیس برنزی پوشکین اثر اوپکوشین از 1880.
تپه تورسکوی: قله تپه هفتم، کنار مجسمه پوشکین
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Shakko · CC BY-SA 4.0
- میدان «استراستنایا» نام داشت، به نام دیر استراستنوی که در 1937 تخریب شد؛ در 1931 «پوشکینسکایا» شد.
- سینمای «روسیه»، اکنون «پوشکینسکی»، در 1961 در محل دیر ساخته شد.
- تندیس پوشکین اثر الکساندر اوپکوشین در 1880 در بلوار تورسکوی رونمایی شد و در میانه قرن 20 به آن سوی میدان منتقل شد.
- جشن رونمایی 1880 با «سخنرانی پوشکین» داستایفسکی در یادها مانده است.
- ساختمان «ایزوستیا» از 1927 اثر معمار گریگوری بارخین بنای برجسته سازه‌گرایی است.
- در 31 ژانویه 1990 نخستین مک‌دونالد اتحاد شوروی اینجا باز شد؛ روز اول صف صدها متر طول کشید.
🚶 پیاده
13
🍽 رستوران Aist
ул. Малая Бронная, 8/1
▮▮▮▮▯
شام: میز را برای عصر آخر هفته از قبل رزرو کنید
🍴 رستوران آرکادی نوئیکف کنار برکه‌های پاتریارخ: منوی ایتالیایی، نانوایی و برانچ. چه سفارش بدهید: پیتزای تنوری، پاستا با قارچ شانترل، کیک عسل، کیک «شیر پرنده».