محله قدیم تاتارها و دریاچه کابان

⏱ 4 ساعت و 30 دقیقه🚶 3 کیلومتر🍽 1📍 7 ایستگاه

🐢 کم — زیر 3 کیلومتر

کازان تاتاری قرن‌های هجدهم و نوزدهم: مسجدهایی با مناره روی بام، عمارت‌های بازرگانی، چک‌چک و پیاده‌روهای چوبی جدید بالای کابان.

🍽 تور غذا🏛 تاریخ و معماری

🗺 باز کردن در نقشه Yandex

1
🏛 میدان توکای («حلقه») (Площадь Тукая («Кольцо»))
ул. Пушкина, между Баумана и Петербургской
چهارراه اصلی مرکز شهر، جایی که دو خیابان پیاده به هم می‌رسند؛ مردم محل هنوز میدان را «حلقه» می‌نامند.
از ساعت «حلقه» شروع کنید؛ از اینجا تا محله 15 دقیقه پیاده‌روی است
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Денис Петьовка · CC BY-SA 3.0
© Artem Murugov · CC BY 3.0
- میدان به نام شاعر عبدالله توکای است.
- لقب «حلقه» از دوربرگردان تراموا گرفته شده که ترامواها آنجا برمی‌گشتند.
- پیش‌تر ریبنوریادسکایا، کوپراتیونایا و میدان کویبیشف نامیده می‌شد.
- در روزگار باستان اینجا گودالی با دریاچه‌ای کوچک و باتلاق بود.
- آخرین تراموا در 7 ژوئیه 2011 از میدان گذشت.
🚶 پیاده
2
🖼 موزه‌ی چک‌چک (Музей чак-чака)
ул. Парижской Коммуны, 18А
🎟 بلیت
موزه‌ای خصوصی در خانه‌ای چوبی: زندگی یک خانواده‌ی مرفه تاتار در حدود 1900 که می‌شود لمسش کرد، و داستان معروف‌ترین شیرینی تاتارها.
زندگی خانه‌ای تاتاری که می‌شود لمسش کرد؛ فروشگاه چک‌چک و کات‌توش می‌فروشد
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
- موزه در سپتامبر 2014 باز شد و دمیتری پولوسین و روشانیه سلیمانووا از جیب خودشان هزینه‌اش را دادند.
- زندگی خانه‌ای مرفه از اواخر قرن 19 و اوایل قرن 20 تاتاری را بازسازی می‌کند.
- تقریباً هر چیز نمایشگاه را می‌شود لمس و امتحان کرد.
- در فروشگاه موزه می‌توانید چک‌چک، باورساک و کات-توش را با دستور قدیمی بچشید و بخرید.
🚶 پیاده
3
🏛 مسجد مرجانی (Мечеть аль-Марджани)
ул. Каюма Насыри, 17
🆓 ورود رایگان
نخستین مسجد سنگی کازان پس از 1552: تزیینات باروک، نقش‌های تاتاری و مناره‌ای روی بام.
نخستین مسجد سنگی پس از 1552؛ بانوان به روسری نیاز دارند
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© A.Savin · FAL
© A.Savin · FAL
- مسجد در 1766 تا 1770 با اجازه‌ی شخصی کاترین دوم، که هنگام سفرش به کازان داده شد، ساخته شد.
- نخستین مسجد سنگی است که پس از 1552 در کازان ساخته شد.
- پول آن، 5000 روبل، را 62 نمازگزار جمع کردند.
- تزیینات باروک پترزبورگی با نقش‌های تاتاری ترکیب شده است.
- مسجد به نام امام شهاب‌الدین مرجانی است که در آن خدمت می‌کرد.
- بیش از دو قرن مسجد جامع اصلی کازان بود.
🚶 پیاده
4
🍽 رستوران «عمارت تاتاری» (Ресторан «Татарская усадьба»)
ул. Шигабутдина Марджани, 8
▮▮▮▯▯
ناهار: شیرینی و نان تنوری، اچپوچماک و کیستیبی
🍴 رستوران غذای ملی بر ساحل کابان با سالنی کلبه‌ای و شیرینی‌هایی از تنور هیزمی به الگوی شیرینی‌های قدیمی تاتاری. چه سفارش بدهید: اِچپوچماک، قیستیبی و پخته‌های تنوری.
🚶 پیاده
5
🖼 موزه‌ی ادبی عبدالله توکای، خانه‌ی شامل (Литературный музей Габдуллы Тукая (дом Шамиля))
ул. Габдуллы Тукая, 74
🎟 بلیت
موزه‌ی شاعر بزرگ تاتار در عمارتی «قلعه‌ای» با پنجره‌های پیش‌آمده و برجک، هدیه‌ی عروسی به عروس امام شامل.
خانه‌ای «قلعه‌مانند» با برجک؛ موزه دوشنبه‌ها بسته است
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Mike1979 Russia · CC BY-SA 4.0
- موزه‌ی ادبی عبدالله توکای در 1986 در این خانه باز شد.
- عمارت حدود 1863 برای بازرگان میلیونر ابراهیم آپاکوف ساخته شد.
- در 1884 خانه هدیه‌ی عروسی دختر بازرگان شد که با ژنرال محمد شفیع، پسر امام شامل، ازدواج کرد.
- ظاهرش از اروپای قرون‌وسطا الهام گرفته: پنجره‌های پیش‌آمده، ماشیکولی و برجکی با بادنما.
- در 2016 تا 2017 ظاهر تاریخی ساختمان بازسازی شد.
🚶 پیاده
6
🏛 مسجد آپاناف (Апанаевская мечеть)
ул. Каюма Насыри, 29
مسجد بازرگانان به نام «بای» («ثروتمند») با مناره‌ی بازسازی‌شده، یکی از پرزرق‌وبرق‌ترین نماها در محله‌ی تاتارهای قدیمی.
مسجد بازرگانان با مناره مرمت‌شده
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© A.Savin · FAL
- مسجد به نام بازرگانان آپاناف که در این محله می‌زیستند نام‌گذاری شده و نام دومش «بای» («ثروتمند») از همین‌جاست.
- در 1930 بسته شد، مناره و طاق‌هایش ویران شدند و ساختمان به مهدکودک تبدیل شد.
- مناره در مرمت 2007 تا 2011 دوباره ساخته شد.
- نمای آن ترکیبی از باروک مسکویی و نقش‌های تاتاری است.
🚶 پیاده
7
🌳 ساحل دریاچه‌ی کابان (Набережная озера Кабан)
ул. Шигабутдина Марджани, Старо-Татарская слобода
مسیر دایره‌ای 5 کیلومتری دور کابان پایینی: گذرگاه‌های چوبی روی آب، منظره‌ی محله‌ی تاتارهای قدیمی و ساختمان جدید تئاتر کمال.
به پیاده‌روهای چوبی بالای آب پایین بروید؛ این بخش اواخر اوت 2026 باز شد
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Vyacheslav Kirillin · CC BY-SA 4.0
© Engelberthumperdink · CC BY-SA 4.0
- مرحله‌ی اول ساحل جدید در تابستان 2018، به‌موقع برای جام جهانی فوتبال باز شد.
- مرحله‌ی دوم در امتداد خیابان مرجانی، با بنای یادبود شهاب‌الدین مرجانی، در اواخر تابستان 2020 باز شد.
- آخرین بخش در اواخر اوت 2026 باز شد و حلقه‌ی پنج‌کیلومتری دور دریاچه را بست.
- نقطه‌ی اوج بخش جدید عرشه‌ی چوبی 1.3 کیلومتری روی آب است.
- طرح «روبان کشسان» را کنسرسیوم روسی-چینی Turenscape+MAP ساخت.
- بخش جدید آمفی‌تئاتری با 1250 صندلی و سه «منطقه‌ی آرام» با مبلمان از الوار دارد.