یک روز کامل: از خیابان واینرا تا مرکز یلتسین

⏱ 10 ساعت و 30 دقیقه🚶 7.3 کیلومتر🍽 3📍 13 ایستگاه

🏃 زیاد — بیش از 7 کیلومتر

یک روز پرمحتوا در مرکز شهر: صبحانه کنار میدان 1905، خیابان واینرا و پلوتینکا (سد شهر)، غرفه‌ی کاسلی، تپه‌ی ووزنسنسکایا با کلیسای «بر خون»، موزه‌ی دهه‌ی 1990 در مرکز یلتسین و شام با استروگانینای نلما.

🏛 تاریخ و معماری

🗺 باز کردن در نقشه Yandex

1
☕️ کافه Breakfast Unit در کوچهٔ بانکوفسکی (Breakfast Unit в Банковском переулке)
Банковский пер., 8
▮▮▯▯▯
صبحانه از ساعت 8:00 در کوچه‌ی بانکوفسکی: سیرنیکی (پنکیک پنیر) یا پاستا با قارچ پورچینی.
🍴 صبحانهٔ تمام‌روز کنار میدان 1905. چه سفارش بدهید: سیرنیکی (کیک پنیر سرخ‌شده)، تالیاتلهٔ قارچ پورچینی، کیک «دختر شیر».
🚶 پیاده
2
🚶 خیابان وینر (Улица Вайнера)
ул. Вайнера, от ул. Малышева к проспекту Ленина
«آربات اورال» پیاده: خانه‌های تاجران، پیکره‌های برنزی شهروندان، کافه‌ها و مغازه‌ها از خیابان لنین تا خیابان کویبیشف.
قدم‌زدن در خیابان عابرپیاده‌ی واینرا تا مالیشِوا و برگشت: خانه‌های تاجران و مجسمه‌های برنزی شهروندان.
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Vyacheslav Bukharov · CC BY-SA 4.0
© Vyacheslav Bukharov · CC BY-SA 4.0
- یکی از قدیمی‌ترین خیابان‌های شهر است: از همان دههٔ 1740 نامش آمده است.
- در قرن نوزدهم «اوسپنسکایا» نام داشت و خیابان اصلی خرید بود.
- نام کنونی در 1919 به یاد بلشویک ل. ای. وینر داده شد.
- بخش میان خیابان لنین و کویبیشف پیاده است و «آربات اورال» نامیده می‌شود.
- شمارهٔ 11، چاپخانهٔ سابق گرانیت به سبک آرنو، اکنون ارمیتاژ-اورال است.
🚶 پیاده
3
🏛 میدان 1905 (Площадь 1905 года)
пл. 1905 года, у метро «Площадь 1905 года»
میدان اصلی شهر: شهرداری با ساعت و نوک تیز، تندیس لنین و سنگفرش قدیمی. زیر میدان ایستگاه مترو است.
میدان اصلی شهر: شهرداری، ساعت، سنگفرش.
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Vyacheslav Bukharov · CC BY-SA 4.0
- میدان در سال 1930 شکل گرفت، وقتی کلیسای جامع ظهور مسیح ویران شد و دو میدان، میدان کلیسای جامع و میدان بازار اصلی، به هم پیوستند.
- در قرن هجدهم اینجا دادوستد می‌شد، پس نخست «میدان بازار» نام داشت.
- میدان در همان قرن نوزدهم سنگفرش شد.
- اهالی ساده «میدان سال پنجم» صدایش می‌کنند.
🚶 پیاده
4
🏛 پلوتینکا (Плотинка)
просп. Ленина, между улицами Воеводина и Горького
سد سال 1723 برکهٔ شهر، جایی که یکاترینبورگ از آن آغاز شد: مهم‌ترین نقطهٔ ملاقات و قدم‌زدن شهر، با منظرهٔ برکه و میدان تاریخی.
سد سال 1723: چشم‌انداز برکه و خانه‌ی سواستیانوف.
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Vyacheslav Bukharov · CC BY-SA 4.0
© Ludvig14 · CC BY-SA 4.0
© Vyacheslav Bukharov · CC BY-SA 4.0
- سد روی رود ایست در 11 سپتامبر 1723 تکمیل شد؛ تاریخ شهر از آن و از کارخانهٔ آهن دولتی شمرده می‌شود.
- ساخت آن با تصمیم واسیلی تاتیشچف آغاز شد و در زمان گئورگ ویلهلم دو هنین پایان یافت.
- طراح آن لئونتی زلوبین، استاد سدساز کارخانهٔ آهن نوینسک بود: چارچوبی چوبی پر از سنگ و خاک رس.
- خیابان اصلی، یعنی خیابان لنین امروزی، در امتداد محور سد کشیده شد.
- در سال‌های 1972 تا 1973 سد با گرانیت پوشانده و با نقش‌برجسته‌هایی دربارهٔ فلزکاران اورال تزیین شد.
- در سال 1998 از تراس پایینی میدان گذرگاهی زیر سد ساختند و سازندگان از اینکه بنای قدیمی چقدر خوب مانده بود شگفت‌زده شدند.
🚶 پیاده
5
🖼 موزهٔ هنرهای زیبا: غرفهٔ کاسلی (Музей ИЗО: Каслинский павильон)
ул. Воеводина, 5
🎟 بلیت
ساختمان اصلی موزهٔ هنرهای زیبا کنار رود ایست: غرفهٔ چدنی کاسلی از نمایشگاه پاریس 1900، نقاشی روسی و شمایل‌های نوینسک.
به میدان تاریخی کنار رود ایست پایین بروید؛ موزه در بیمارستان قدیمی کارخانه‌ی ذوب‌آهن است. تنها غرفه‌ی کاسلی ارزش دیدن دارد؛ از چهارشنبه تا یکشنبه از ساعت 11:00 باز است.
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Vyacheslav Bukharov · CC BY-SA 4.0
© Vadim Zhivotovsky · CC BY 3.0
- این غرفه در کارخانهٔ آهن کاسلی برای نمایشگاه جهانی 1900 پاریس ریخته‌گری شد و جایزهٔ بزرگ را برد.
- تنها سازهٔ معماری چدنی در مجموعهٔ یک موزه در سراسر جهان است.
- غرفه که حدود 5 متر ارتفاع دارد، از سال 1958 در موزه است.
- ساختمان موزه بیمارستان سابق کارخانهٔ آهن یکاترینبورگ است که در دههٔ 1730 و اوایل دههٔ 1740 ساخته شد.
- نخستین نمایش تئاتری شهر در سال 1843 اینجا برگزار شد.
🚶 پیاده
6
🍽 رستوران Gorozhane (Ресторан «Горожане»)
ул. Добролюбова, 6
▮▮▯▯▯
ناهار کنار موزه، در خیابان دوبرولیوبوف.
🍴 منویی اصیل چند قدم تا موزهٔ هنرهای زیبا، با صبحانه از ساعت 8:30. چه سفارش بدهید: سوپ فصلی، غذای اصلی از مواد محلی، دسر روز.
🚶 پیاده
7
🏛 خانهٔ سواستیانف (Дом Севастьянова)
просп. Ленина, 35
عمارتی سفید و آبی با برج‌های کوچک گوتیک کنار برکه، افسانه‌ای‌ترین بنای یکاترینبورگ. اکنون اقامتگاه رسمی است، پس از بیرون نگاهش می‌کنیم.
خانه‌ی افسانه‌ای کنار برکه؛ از بیرون تماشا می‌کنیم.
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Serge larin · CC BY-SA 4.0
© amanderson2 · CC BY 2.0
- خانه به نام نیکولای سواستیانف نام‌گذاری شده که از 1860 مالک آن بود.
- در سال 1866 نمای خانه به طراحی الکساندر پادوچف بازسازی شد، به سبکی التقاطی با رگه‌هایی از گوتیک و باروک.
- از سال 1874 دادگاه ناحیه در آن بود و پس از انقلاب خانهٔ اتحادیه‌های کارگری.
- در سال‌های 2008 تا 2009 خانه برای نشست‌های سازمان همکاری شانگهای و بریکس مرمت شد.
- خانه روی اسکناس 5,000 روبلی سری 2023 دیده می‌شود.
🚶 پیاده
8
🌳 محلهٔ ادبی (Литературный квартал)
Царская ул., 4
🆓 ورود رایگان · موزه‌های محله بلیت دارند
محله‌ای آرام با خانه‌های چوبی و سنگی قرن نوزدهم کنار کلیسای «بر خون»: موزهٔ نویسندگان، تئاتر مجلسی و پارکی کوچک.
محله‌ی ادبی: خانه‌های قدیمی و آرامش در وسط شهر.
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Евгений Смирнов · CC BY-SA 4.0
© AnnushkaW · CC BY-SA 4.0
© Vyacheslav Bukharov · CC BY-SA 4.0
© Vyacheslav Bukharov · CC BY-SA 4.0
- این محله بخشی از موزهٔ متحد نویسندگان اورال است که در 1980 بنیان گذاشته شد.
- در آن موزه‌های «زندگی ادبی اورال در قرن نوزدهم» و «زندگی ادبی اورال در قرن بیستم»، خانه‌موزهٔ رشتنیکف و تئاتر مجلسی قرار دارند.
- موزه مجلهٔ «Literaturny Kvartal» را منتشر می‌کند.
- محله روی تپهٔ وزنسنسکایا است، چند قدم تا کلیسای «بر خون».
🚶 پیاده
9
🏛 کلیسای «بر خون» (Храм на Крови)
Царская ул., 10
🆓 ورود رایگان · موزهٔ خاندان سلطنتی در پاتریارشی کامپاند بلیت دارد
کلیسایی پنج‌گنبدی در محل خانهٔ ایپاتیف، جایی که خانوادهٔ نیکلای دوم در سال 1918 تیرباران شد. پایین آن کلیسای زیرین کم‌نور است و کنارش موزهٔ خاندان سلطنتی.
کلیسای زیرین با اتاق بازسازی‌شده‌ی خانه‌ی ایپاتیف.
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© MBH · CC BY 4.0
© alexandergroshev · CC BY 3.0
© MBH · CC BY 4.0
- کلیسا در سال‌های 2000 تا 2003 در محل خانهٔ ویران‌شدهٔ ایپاتیف ساخته شد.
- در شب 17 ژوئیهٔ 1918 نیکلای دوم، خانواده‌اش و چهار خدمتکار در اینجا تیرباران شدند.
- کلیسای بالایی بلند و روشن است و ایکونوستاس (دیوارهٔ شمایل) از مرمر سفید دارد؛ کلیسای زیرین کم‌نور است و طاق‌های کوتاه دارد.
- در کلیسای زیرین بازسازی نمادین اتاقی است که تیرباران در آن رخ داد.
- کنارش در ساختمان پاتریارشی کامپاند، موزهٔ خاندان مقدس سلطنتی قرار دارد.
🚶 پیاده
10
🏛 کلیسای عروج (Вознесенская церковь)
ул. Клары Цеткин, 11
🆓 ورود رایگان
قدیمی‌ترین کلیسای باقی‌ماندهٔ شهر، بالای تپهٔ وزنسنسکایا، روبه‌روی عمارت خاریتونوف.
قدیمی‌ترین کلیسای شهر در بالای تپه؛ روبه‌رویش ستون‌بندی املاک خاریتونف است.
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© MBH · CC BY 4.0
© MBH · CC BY 4.0
© MBH · CC BY 4.0
- نخستین کلیسای چوبی اینجا در 1770 تقدیس شد؛ کار کلیسای سنگی در اواخر دههٔ 1780 آغاز شد.
- پس از ویرانی کلیساهای جامع سنت کاترین و ظهور مسیح، قدیمی‌ترین کلیسای باقی‌ماندهٔ شهر است.
- کلیسا در 1926 بسته شد؛ نخستین مراسم دوباره در 15 فوریهٔ 1991 در آن برگزار شد.
- کلیسا در فیلم‌های «اوگریوم-رکا» و «میلیون‌های پریوالف» دیده می‌شود.
🚶 پیاده
11
🌳 باغ خاریتونوف (Харитоновский сад)
Харитоновский сад
🚪 ورودی از خیابان کلارا زتکین
پارکی انگلیسی از قرن نوزدهم پشت عمارت: برکه‌ای با جزیره‌ها و رتوندا (گوشک گرد)، پل‌های کوچک و تپه‌ای کوچک، جایی آرام چند قدم تا کلیسای «بر خون».
باغ پشت املاک: برکه و کوشک گرد ستون‌دار. از اینجا حدود 25 دقیقه از طریق خیابان چلیوسکینتسف و ساحل تا مرکز یلتسین راه است.
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© A.Savin · FAL 1.3
© MBH · CC BY 4.0
© O.Bragina · CC BY-SA 3.0
- باغ در سال 1826 طراحی شد و نامش از صاحب عمارت، پتر خاریتونوف، آمده است.
- برکه دو جزیرهٔ مصنوعی دارد؛ رتوندای جزیرهٔ مرکزی در سال‌های 1935 تا 1937 ساخته شد.
- از ساختمان‌های اصلی باغ فقط غار مصنوعی باقی مانده است: شراب نگه می‌داشتند و بستنی می‌ساختند.
- پروکودین-گورسکی در سال 1910 رتوندای قدیمی روی تپه را رنگی عکاسی کرد.
🚶 پیاده
12
🖼 مرکز یلتسین (Ельцин Центр)
ул. Бориса Ельцина, 3
🎟 بخشی بلیت‌دار · ورود به ساختمان رایگان است؛ موزه و نمایشگاه‌ها بلیت دارند
مرکزی بزرگ در ساحل ایست: موزهٔ دههٔ 1990 و نخستین رئیس‌جمهور روسیه، گالری هنر، کتاب‌فروشی و کافه. برای موزه 2 تا 3 ساعت وقت بگذارید.
موزه تا ساعت 21:00 باز است و دوشنبه‌ها تعطیل؛ 2 ساعت برایش وقت بگذارید.
📖 بیشتر دربارهٔ مکانجمع کردن
© Vyacheslav Bukharov · CC BY-SA 4.0
© Ludvig14 · CC BY-SA 4.0
© Justnnow · CC BY-SA 4.0
© Александр Сигачёв · CC0
© Александр Сигачёв · CC0
- مرکز در سال 2015 کنار منطقهٔ یکاترینبورگ سیتی افتتاح شد.
- ساختمان را استودیوی بوریس برناسکونی طراحی کرد.
- جاذبهٔ اصلی موزهٔ بوریس یلتسین دربارهٔ تاریخ اخیر روسیه است.
- علاوه بر موزه، گالری هنر، سینما، آرشیو، کتابخانه، کتاب‌فروشی و کافه هم هست.
- در مرکز اغلب سخنرانی، کنسرت و جشنواره برگزار می‌شود.
🚶 پیاده
13
🍽 رستوران Tribu
ул. Бориса Ельцина, 8
▮▮▮▮▯
شام در ساختمان مجاور: استروگانینای نلما (ورقه‌های نازک ماهی خام یخ‌زده) و سوگودای (ماهی خام مزه‌دار)، شانگی کوچک (نان باز پرشده). برای شب رزرو کنید.
🍴 رستوران آتش و مواد شمالی کنار مرکز یلتسین. چه سفارش بدهید: استروگانینای نلما (تراشه‌های نازک ماهی خام یخ‌زده) و سوگودای (ماهی خام ترشی‌شده)، شانگی (نان باز) کوچک، استیک گوشت شکار.