بيترهوف: نوافير وخليج

⏱ 6 س🚶 6 كم🍽 2📍 7 محطات

🚶 معتدل - 3-7 كم

عاصمة النوافير: من أواخر أبريل إلى أواخر سبتمبر الشلال والنوافير المفاجئة؛ وطوال العام القصور وقصر مونبلزير على شاطئ الخليج.

👶 مع الأطفال🏛 التاريخ والعمارة🌳 الحدائق والطبيعة🚆 خارج المدينة

👶 3–6, 7–12, 13+ سنوات · ✓ مناسب لعربات الأطفال

ممرات من الحصى؛ من الحديقة العليا إلى الحديقة السفلى تجنّب الشلال عبر الممرات الجانبية المنحدرة برفق. القصر الكبير بلا مصعد إلى القاعات الرسمية، وتُترك العربات في غرفة المعاطف؛ وفي الحديقة السفلى مداخل بمنحدرات.

🗺 افتح في خرائط Yandex

1
🌳 الحديقة العليا (Верхний сад)
Петергоф
🚪 المدخل من شارع برافلينسكايا
🆓 دخول مجاني
حديقة رسمية بالبرك والنوافير والممرات المشذّبة أمام قصر بيترهوف.
ادخل عبر الحديقة العليا. قطار من محطة بالتيسكي إلى نوفي بيترهوف (~37 دقيقة): يوميًا 08:25 Lastochka، و09:06، و09:50، و10:25؛ ثم الحافلات 350/351/356 إلى شارع برافلينسكايا أو 30 دقيقة مشيًا. أو الحافلتان 200/210 من محطة مترو Avtovo. (جدول أكتوبر 2026)
🚪 المخرج إلى شارع برافلينسكايا
📖 المزيد عن المكانطيّ
© Клеткин · CC BY-SA 3.0
© Клеткин · CC BY-SA 3.0
© Florstein · CC BY-SA 4.0
- أُنشئت الحديقة البالغة 15 هكتاراً في عهد بطرس الأول، وزُرعت في البداية بالخضروات، فكانت بستاناً للمطبخ.
- وُضع المخطط الأول للحديقة، الذي بقي أساسه قائماً، عام 1716 بمشاركة المعماري براونشتاين.
- صارت الحديقة احتفالية بنوافير 1733–1739؛ وأولها «البلوط» (1734) وفي وسطه شجرة بلوط من الرصاص.
- سُمّيت نافورة «ميجيومني» («المتردّدة») بهذا الاسم لأن منحوتاتها تغيّرت مراراً؛ وفيها الآن تنّين مجنّح.
- في ترميم 2020–2024 استُبدل نحو 90% من الأشجار: جُلب 7200 من أصل 8400 من مشاتل أوروبية.
🚶 مشيًا
2
🍽 مطعم «البطة والبط» في فندق «نوفي بيترهوف» (Ресторан «Утка и Селезень» в отеле «Новый Петергоф») · 🧸 منطقة ألعاب
Петергоф, Санкт-Петербургский пр., 34
▮▮▮▮▯
تناول الغداء قبل دخول الحديقة السفلى: 5–7 دقائق من الحديقة العليا عبر شارع سانكت-بيتيربورغسكي؛ غرفة أطفال وألعاب لوحية، وورش مع مقدّمي ترفيه في عطلات نهاية الأسبوع؛ ولا يُقدَّم حتى 12:00 إلا الإفطار.
🍴 مطعم فندق على ضفة بركة أولغين، على بعد 5 دقائق من الحديقة العليا: غرفة للأطفال وألعاب لوحية وكتب تلوين وورش مع مهرجين في عطلات نهاية الأسبوع. ماذا تطلب: بط، غداء عمل في أيام الأسبوع، وبيتزا أو كورن دوغ من قائمة الأطفال للصغار.
🚶 مشيًا
3
🖼 قصر بيترهوف الكبير (Большой Петергофский дворец)
Петергоф
🎟 تذكرة
قصر راستريلي الباروكي الطويل على مصطبة فوق الشلال الكبير وقناة البحر.
القصر فوق الشلال
📖 المزيد عن المكانطيّ
© Godot13 · CC BY-SA 4.0
© Vyacheslav Bukharov · CC BY-SA 4.0
© Ulaisaeva · CC BY-SA 4.0
- كان القصر الأول في 1714–1725 متواضعاً؛ وفي 1745–1752 أعاد راستريلي بناءه للإمبراطورة إليزابيث بتروفنا.
- طول الواجهة المطلة على البحر 268 م، ومع ذلك فالقصر ضيّق نسبياً: فيه نحو 30 قاعة.
- قاعة الرقص، بمساحة نحو 270 م²، تشغل الجناح الغربي كله وتُعدّ أفخم ديكورات القصر.
- تزيّن قاعة تشيسما لوحات هاكرت عن انتصار 1770 على الأسطول التركي، ست من اثنتي عشرة منها تصوّر المعركة نفسها.
- ولكي يرسم هاكرت الانفجار بصدق، فُجّرت الفرقاطة القديمة «القديسة بربارة» عام 1771 في مرسى ليفورنو.
- أثناء الاحتلال احترق القصر وانهار جزؤه الأوسط؛ وافتُتحت أول أربع قاعات مرمَّمة في 17 مايو 1964.
🚶 مشيًا
4
🏛 الشلال الكبير وتمثال «شمشون» (Большой каскад)
Петергоф
🎟 تذكرة · الدخول إلى الحديقة السفلية بتذكرة؛ أما مغارات الشلال فبتذكرة منفصلة
تعمل النوافير من أواخر أبريل إلى أواخر سبتمبر؛ وفي الشتاء يقف الشلال بلا ماء
تُشغَّل النوافير في 11:00، من أواخر أبريل إلى أواخر سبتمبر؛ وفي الشتاء يجف الشلال
📖 المزيد عن المكانطيّ
© Александровы АГ · CC BY-SA 4.0
© Vyacheslav Bukharov · CC BY-SA 4.0
- صُمّم الشلال نصبًا تذكاريًا احتفاليًا للنصر في حرب الشمال الكبرى؛ ويزيد طول واجهته على 40 م.
- بدأ بناء الشلال في ربيع 1715، وأُطلق في أغسطس 1723 قبل اكتمال الأعمال.
- تقف مجموعة «شمشون يشق فكّي الأسد» في الحوض منذ 1735؛ ويُعتقد أنها تلمّح إلى بولتافا التي كان النصر فيها في يوم القديس شمشون.
- ضاع «شمشون» الأصلي من عام 1801 لكوزلوفسكي في الحرب؛ وأُعيد صنع التمثال عام 1947 على يد سيمونوف وميخائيلوف.
- يزيّن الشلال 37 تمثالًا برونزيًا مذهّبًا؛ واستمر ترميمها من 2010 إلى أبريل 2012.
🚶 مشيًا
5
🌳 الحديقة السفلى (Нижний парк)
Петергоф
🎟 تذكرة · الدخول مجاني من أواخر أكتوبر إلى أبريل
نوافير المفاجآت (من أواخر أبريل إلى أواخر سبتمبر)، والأطفال يحبونها
النوافير المفاجئة، من أواخر أبريل إلى أواخر سبتمبر
📖 المزيد عن المكانطيّ
© Florstein · CC BY-SA 4.0
© Sergey A. Demidov · CC BY 4.0
- تمتد الحديقة البالغة نحو 102 هكتار مسافة 2.5 كم على طول الخليج، وعرضها نحو 500 م فقط.
- رسم المخطط براونشتاين في 1710–1711، وفي 1717 قدّم لو بلون «الخطة المائية» للنوافير.
- نافورة المفاجآت «ديفانتشيكي» (الأرائك الصغيرة) من 1721–1723 هي الأقدم بين نوافير المفاجآت في بيترهوف.
- الأروقة الرخامية في 1800–1803 أكسبت القن السابق أندريه فورونيخين لقب معماري.
- ظهرت «النوافير الرومانية» عام 1739 وكانت خشبية بأحواض مبطّنة بالرصاص.
🚶 مشيًا
6
🍽 مطعم Standart في الحديقة السفلى (Ресторан «Штандарт» в Нижнем парке)
Нижний парк, 3В, Петергоф
▮▮▮▯▯
غداء في الحديقة
🍴 مطعم روسي وأوروبي وسط الحديقة السفلى، قرب خليج فنلندا. ما تطلبه: شوربة السمك على الطريقة الفنلندية، صدر البط، بليني بالسلمون، وحلويات.
🚶 مشيًا
7
🖼 قصر مونبلزير (Дворец Монплезир)
Петергоф
🎟 تذكرة
مغلق للترميم، ولا يمكن الدخول إليه.
قصر مونبلزير قيد الترميم، فننظر من الخارج. قطارات العودة من نوفي بيترهوف إلى محطة بالتيسكي يوميًا 16:37 Lastochka، و17:17، و17:46، و18:56 Lastochka، و19:17 Lastochka، و20:12؛ أو الحافلة 210/200 إلى محطة مترو Avtovo (جدول أكتوبر 2026)
📖 المزيد عن المكانطيّ
© Никонико962 · CC BY-SA 4.0
© GAlexandrova · CC BY-SA 4.0
- معنى الاسم بالفرنسية «متعتي».
- أُسس القصر في 17 مايو 1714 على حافة الماء مباشرة؛ واختار بطرس الأول الموقع والمخطط بنفسه، والتصميم لبراونشتاين.
- أقام بطرس هنا كثيراً واستقبل السفراء الأجانب؛ وآخر زيارة له كانت في أكتوبر 1724.
- أرضيات الأروقة التي يبلغ طولها 22 م مفروشة على الطريقة الهولندية، كرقعة شطرنج من الرخام الأبيض والأسود.
- يحتفظ القصر بمقتنيات بطرس الأول الشخصية وبمجموعة من البورسلين الصيني والفخار الهولندي.
- أُعيد بناء الداخل الذي دمرته الحرب في 1951–1978.